diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index c1bd8396f..48d862fb8 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -1037,6 +1037,10 @@
             "ConfirmOnEmergencyStopDescription": "Zeige vor einem Notstop einen Bestätigungsdialog.",
             "ConfirmOnPowerDeviceChange": "Bestätigung für Änderung der Stromversorgung von Geräten",
             "ConfirmOnPowerDeviceChangeDescription": "Zeige vor Änderung der Stromversorgung von Geräten einen Bestätigungsdialog.",
+            "DefaultNavigationState": "Standard Navigationszustand",
+            "DefaultNavigationStateAlwaysClosed": "immer geschlossen",
+            "DefaultNavigationStateAlwaysOpen": "immer geöffnet",
+            "DefaultNavigationStateDescription": "Welchen zustand soll die Navigation normalerweise haben?",
             "DisableFanAnimation": "Lüfteranimation deaktivieren",
             "DisableFanAnimationDescription": "Dies kann die Last im Browser senken.",
             "DisplayCANCEL_PRINT": "Zeige CANCEL_PRINT an",