Add elastic bounce-back if tilt gesture hits maximum angle

[friedbunny]

We should provide feedback at the end of the tilt range. Apple and Google do this by allowing users to go past the maximum pitch, but elastically snap back to max once the user releases the gesture. Google also does this at the beginning of the tilt if the user attempts to go the wrong way, Apple does not.

/cc @1ec5 @incanus @ansis

[friedbunny]

Increasing the maximum pitch in #12310 could be a good opportunity to claim some of the new pitch degrees for this elastic effect.

This could also be implemented in conjunction with snapping in #3874.

[stale]

This issue has been automatically detected as stale because it has not had recent activity and will be archived. Thank you for your contributions.

[stale]

This issue has been automatically detected as stale because it has not had recent activity and will be archived. Thank you for your contributions.