Custom validation have incomplete proprety path

[loicmathieu]

Expected Behavior

Custom validation should have a path like standard validation.

Actual Behaviour

Custom validation have incomplete proprety path.

I have an object Flow with a list of Tasks.

If I have an invalid Log task with an empty message property annotated with @NonEmpty, it gives me the following property path: tasks[0].message.

But if I have an invalid Dag task validated by a custom validator (with @Dag) then it gives me the following property path: tasks which is incorrect as I should have tasks[0].tasks as it's the property tasks of the Dag object that is invalid, and the Dag is the first item of the list tasks of the Flow object.
validation-superbuilder-issue.zip

A reproducer project with a test with both examples is provided here:

Steps To Reproduce

No response

Environment Information

No response

Example Application

No response

Version

4.0.5