diff --git a/senseit/senseit/src/main/res/values-fr/strings.xml b/senseit/senseit/src/main/res/values-fr/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..ba323e6 --- /dev/null +++ b/senseit/senseit/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -0,0 +1,143 @@ + + + Sense-itL\'application Sense-it est fournie par + The Open University, UK, + une companie incorporée par Royal Charter en Angleterre et au Pays de Galles. + Notre bureau principale est situé à Walton Hall, Milton Keynes MK7 6AA. + Si vous souhaitez nous contacter, envoyez nous une lettre à l\'adresse ci-dessus ou un email à + data.protection@open.ac.uk.

+ +

We exclude any warranty, express or implied, as to the quality, accuracy, timeliness, + completeness, performance, fitness for a particular purpose of the application or any of its contents. + We will not be liable for any damages (including without limitation damages for loss of profit, + revenue or anticipated savings) arising in contract, tort or otherwise from the use of or + inability to use the application or any of its contents or from any action taken + (or refrained from being taken) as a result of using the application or any such contents.

+ +

Copyright © 2014, The Open University. All rights reserved.

+ ]]>
Auteurs: Christothea Herodotou, Mike Sharples and Eloy Villasclaras. Développé avec un financement de +Nominet Trust project nQuire: Young Citizen Inquiry

+

Ce logiciel est distribué sous licence GPLV3. Le code source est disponible à +https://github.com/nQuire/sense-it-web

+

Visitez la plateforme nQuire-it liée pour des missions scientifiques: www.nquire-it.org

+]]>
+ Sense-it 1.1 Beta 14 + Choisir les capteurs pour enregistrer les données. + Ajouter la selection + Ajouter un capteur + Ajouter %1d capteurs + Ajouter des capteurs + %1d échantillons + Pas de données + Un échantillon + Visualisateur des données + Afficher + Séries + Projet par défaut + Voulez-vous supprimer le projet %1$s ainsi que toutes les données relevées de cet appareil ? + Supprimier le projet + Voulez-vous supprimer %1$s de ce projet ? + Supprimer le capteur + Régler le temps + Pour une liste exaustive des capteurs disponibles sur cet appareil, allez dans "Afficher/masquer les capteurs" dans le menu en haut à droite. + Plus de capteurs ! + Le capteur %1$s a été ajouté à l\'onglet MESURER. + . + Icône du capteur2 qui est appliquée à un appareil sur les trois axes physiques (x, y, and z), y compris la force de pesenteur. + ]]>2 appliquée sur les trois axes phisques (x, y, z) de l\'appareil. + ]]> + :2 qui est appliquée à l\'apprareil sur ses trois axes physiques (x, y, et z), en excluant la force de la pesenteur. + ]]> + Explorer + Mesurer + Partager + A propos de Sense-it + Se connecter + Afficher/masquer les capteurs + Fournir le nom de votre nouveau projet. + Créer + Créer un nouveau projet + ]]> + Valeurs en temps réel + Mesures en cours + ]]> + Supprimer le projet + Projet local + Projet géolocalisé + Projet : + Supprimer + Sauvegarder + Partager + Démarrer + Arrêter + Voir les données + Séries engistrées : 1 échantillon + Séries enregistrées : %1d échantillons + Mesure : 1 échantillon + Mesure : %1d échantillons + Voulez-vous recommencer cette série, vous permettant ainsi de la téléverser à nouveau ? + Téléverser + Réinitialiser le statut du téléversement + Supprimer + Selectionner la vitesse d\'échantillonnage pour ce capteur, ou le supprimer de cette liste. + Vitesse d\'échantillonnage : + Mettre à jour + Choisir les unités + / + Fréquence d\'échantillonnage + %1$s/heure + %1$s/min + %1$s/s + CAPTEURS SÉLÉCTIONNÉS + Humidité rel. + Latitude + Luminosité + Longitude + Freq. max. + Pression + Luminosité proche + Niveau sonore + Force + Température + x + y + z + Afficher/masquer les capteurs + %1d séries + Pas de séries + 1 série + Voulez vous supprimer la série %1$s de cet appareil ? + Supprimer série + Modifier le titre pour cette série de données. + Titre de la série + Séries mesurées attachées au format CSV. + Série Sense-it: %1s + Partager les séries mesurées + [Projet actif] + [Inactif] + PROJETS + Changer + Changer de projet actif ? +
\ No newline at end of file