zh-hant branch uses OpenCC standard?

[Raymonf]

Hi,

I just wanted to bring up a small issue that is not really relevant: the localization in the zh-hant branch uses the OpenCC standard.

For example, instead of 為, 爲 is used.

It might feel unnatural to some people, so maybe running it through OpenCC to convert it to the Taiwan 正體 standard or Hong Kong 繁體 standard may be better.

[Deardrops]

You mean, we should add both Taiwan 正體 standard and Hong Kong 繁體 in osu-web and osu-wiki ?
That's OK.
by the way, we indeed need someone help us review those convented translations.

[Raymonf]

Just updating this issue.

As discussed on Discord, the Taiwan 正體 standard with Taiwan term conversion should be enough.

👏