diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index fad4f6220c..5eb804be00 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,8 @@
 # QOwnNotes Changelog
 
+## 23.7.1
+- a tooltip typo in the *Git Settings* was fixed
+
 ## 23.7.0
 - when you now select text in a note that text will be used as title when you
   open the **Nextcloud Deck** dialog (for [#2789](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/2789))
diff --git a/src/dialogs/settingsdialog.ui b/src/dialogs/settingsdialog.ui
index 8ad2b5d8d4..786379292b 100644
--- a/src/dialogs/settingsdialog.ui
+++ b/src/dialogs/settingsdialog.ui
@@ -5637,7 +5637,7 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</stri
                 <item row="0" column="2">
                  <widget class="QToolButton" name="setGitPathToolButton">
                   <property name="toolTip">
-                   <string>set external editor</string>
+                   <string>Select the path of the git binary</string>
                   </property>
                   <property name="text">
                    <string/>
diff --git a/src/languages/QOwnNotes_en.ts b/src/languages/QOwnNotes_en.ts
index 026dfe1a54..caa562422b 100644
--- a/src/languages/QOwnNotes_en.ts
+++ b/src/languages/QOwnNotes_en.ts
@@ -3371,7 +3371,7 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="11628"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="11635"/>
         <source>Note path &apos;%1&apos; was copied to the clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5950,7 +5950,6 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="4422"/>
-        <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="5640"/>
         <source>set external editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6885,6 +6884,11 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
         <source>Ignored note files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="5640"/>
+        <source>Select the path of the git binary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="5737"/>
         <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="5746"/>