diff --git a/requirements.in b/requirements.in
index 298a25050..1918fd1f9 100644
--- a/requirements.in
+++ b/requirements.in
@@ -3,7 +3,7 @@
 #   pip-compile --generate-hashes requirements.in
 #   pip install -r requirements.txt
 
-Django==4.2.15
+Django==5.1.1
 Jinja2==3.0.3
 Markdown==3.7
 sorl-thumbnail==12.11.0
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 9dbb53bdc..410765d6c 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -90,9 +90,9 @@ aiosignal==1.3.1 \
     --hash=sha256:54cd96e15e1649b75d6c87526a6ff0b6c1b0dd3459f43d9ca11d48c339b68cfc \
     --hash=sha256:f8376fb07dd1e86a584e4fcdec80b36b7f81aac666ebc724e2c090300dd83b17
     # via aiohttp
-asgiref==3.6.0 \
-    --hash=sha256:71e68008da809b957b7ee4b43dbccff33d1b23519fb8344e33f049897077afac \
-    --hash=sha256:9567dfe7bd8d3c8c892227827c41cce860b368104c3431da67a0c5a65a949506
+asgiref==3.8.1 \
+    --hash=sha256:3e1e3ecc849832fe52ccf2cb6686b7a55f82bb1d6aee72a58826471390335e47 \
+    --hash=sha256:c343bd80a0bec947a9860adb4c432ffa7db769836c64238fc34bdc3fec84d590
     # via django
 attrs==22.1.0 \
     --hash=sha256:29adc2665447e5191d0e7c568fde78b21f9672d344281d0c6e1ab085429b22b6 \
@@ -307,9 +307,9 @@ dj-database-url==2.2.0 \
     --hash=sha256:3e792567b0aa9a4884860af05fe2aa4968071ad351e033b6db632f97ac6db9de \
     --hash=sha256:9f9b05058ddf888f1e6f840048b8d705ff9395e3b52a07165daa3d8b9360551b
     # via -r requirements.in
-django==4.2.15 \
-    --hash=sha256:61ee4a130efb8c451ef3467c67ca99fdce400fedd768634efc86a68c18d80d30 \
-    --hash=sha256:c77f926b81129493961e19c0e02188f8d07c112a1162df69bfab178ae447f94a
+django==5.1.1 \
+    --hash=sha256:021ffb7fdab3d2d388bc8c7c2434eb9c1f6f4d09e6119010bbb1694dda286bc2 \
+    --hash=sha256:71603f27dac22a6533fb38d83072eea9ddb4017fead6f67f2562a40402d61c3f
     # via
     #   -r requirements.in
     #   dj-database-url