This repository has been archived by the owner on Mar 18, 2022. It is now read-only.
-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 40
/
fa_IR.po
123 lines (98 loc) · 3.25 KB
/
fa_IR.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Bersam Karbasion <bersam.k@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chiman <info@chinam.co>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: fa_IR\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
#: 404.php:4
msgid "Sorry, but the page you were trying to view does not exist."
msgstr "متاسفانه، صفحه ای که شما سعی دارید مشاهده کنید وجود ندارد."
#: base.php:14
msgid ""
"You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href=\"http://"
"browsehappy.com/\">upgrade your browser</a> to improve your experience."
msgstr ""
"شما در حال استفاده از یک مرورگر قدیمی هستید. لطفا نسخه مرورگر خود را برای "
"بهبود تجربه، <a href=\"http://browsehappy.com/\">به روزرسانی</a> کنید."
#: functions.php:27
msgid "Error locating %s for inclusion"
msgstr "محل خطا %s برای شمول"
#: index.php:5
msgid "Sorry, no results were found."
msgstr "متاسفانه نتیجه ای یافت نشد."
#: lib/extras.php:31
msgid "Continued"
msgstr "ادامه"
#: lib/init.php:22
msgid "Primary Navigation"
msgstr "منو اصلی"
#: lib/init.php:49
msgid "Primary"
msgstr "اصلی"
#: lib/init.php:58
msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"
#: lib/titles.php:13
msgid "Latest Posts"
msgstr "آخرین مطالب"
#: lib/titles.php:18
msgid "Search Results for %s"
msgstr "نتایج جستجو برای %s"
#: lib/titles.php:20
msgid "Not Found"
msgstr "یافت نشد."
#: templates/comments.php:9
msgctxt "comments title"
msgid "One response to “%2$s”"
msgid_plural "%1$s responses to “%2$s”"
msgstr[0] "%1$s دیدگاه برای “%2$s”"
#: templates/comments.php:19
msgid "← Older comments"
msgstr "← نظرات قدیمیتر"
#: templates/comments.php:22
msgid "Newer comments →"
msgstr "نظرات جدیدتر →"
#: templates/comments.php:31
msgid "Comments are closed."
msgstr "نظرات مسدود است."
#: templates/content-page.php:2 templates/content-single.php:11
msgid "Pages:"
msgstr "صفحات"
#: templates/entry-meta.php:2
msgid "By"
msgstr "توسط"
#: templates/searchform.php:2
msgid "Search for:"
msgstr "جستجو برای:"
#: templates/searchform.php:4 templates/searchform.php:6
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Sage Starter Theme"
msgstr "قالب اولیه سیج"
#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://roots.io/sage/"
msgstr "https://roots.io/sage/"
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Sage is a WordPress starter theme. <a href=\"https://github.com/roots/sage"
"\">Contribute on GitHub</a>"
msgstr ""
"سیح قالب اولیه برای وردپرس بر پایه HTML5 Boilerplate و Bootstrap. <a href="
"\"https://github.com/roots/roots/contributors\">مشارکت در Github</a>"
#. Author of the plugin/theme
msgid "Roots"
msgstr "روت"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://roots.io/"
msgstr "https://roots.io/"
#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Custom Template"
msgstr "قالب های سفارشی"