Reeneable should_assert_eq lint

[ndmitchell]

Suggest replacing assert!(a == b) with assert_eq!(a, b). This is useful, because given the environment let a = 1, let b = 2, the displayed error changes between:

• assert!(a == b) gives assertion failed: a == b
• assert_eq!(a, b) gives assertion_failed: left = 1, right = 2

The latter is vastly more helpful at diagnosing test failures. This lint was removed in #2156 because of RFC 2011. It's hard to follow the implementation progress of that RFC, but the issue hasn't been updated since early 2018, and I got the above assertion failures using a 2020-10-15 toolchain, so assert_eq! is still preferable.

[hellow554]

One year later the situation hasn't get any better.
I vote for reenabling this as well and letting it enabled up until a certain rust version.

Maybe one could use the MSRV and if it's lower than 1.xx it should lint that code, otherwise not.