CI macOS: Fix failure with macos-13-homebrew, add tests on M1 runners, add timeouts #37237
+46
−17
We went looking everywhere, but couldn’t find those commits.
Sometimes commits can disappear after a force-push. Head back to the latest changes here.