Add same_channel for broadcast channel

[Darksonn]

Tokio's other channel types have a same_channel method that checks if two senders/receivers came from the same channel. It is missing for the broadcast channel and should be added.

It makes sense to add the method on both senders and receivers because for the broadcast channel, you can have more than one of both on the same channel.

The implementation should use Arc::ptr_eq.