diff --git a/tests/tests/test_utils.py b/tests/tests/test_utils.py
index d65f23cd..2d633988 100644
--- a/tests/tests/test_utils.py
+++ b/tests/tests/test_utils.py
@@ -44,7 +44,8 @@ def test_parent_template_from_variable(self):
         },
     ])
     def test_get_template_dirs_app_dirs(self):
-        template_dirs = ['/'.join(d.replace(os.path.dirname(settings.BASE_DIR), 'dpl').split('/')[-4:-1]) for d in get_template_dirs()]
+        # get_template_dirs() returns absolute paths. Convert to simpler relative paths so we can write assertions.
+        template_dirs = ['/'.join(str(d).replace(os.path.dirname(settings.BASE_DIR), 'dpl').split('/')[-4:-1]) for d in get_template_dirs()]
         self.assertListEqual(template_dirs, [
             'django/contrib/auth',
             'dpl/pattern_library',
@@ -65,7 +66,8 @@ def test_get_template_dirs_app_dirs(self):
         },
     ])
     def test_get_template_dirs_list_dirs(self):
-        template_dirs = ['/'.join(d.replace(os.path.dirname(settings.BASE_DIR), 'dpl').split('/')[-4:-1]) for d in get_template_dirs()]
+        # get_template_dirs() returns absolute paths. Convert to simpler relative paths so we can write assertions.
+        template_dirs = ['/'.join(str(d).replace(os.path.dirname(settings.BASE_DIR), 'dpl').split('/')[-4:-1]) for d in get_template_dirs()]
         self.assertListEqual(template_dirs, [
             'dpl/tests/test_one',
             'dpl/tests/test_two',