diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index d35e068..ca794fa 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ de:
   activemodel: &errors
     errors:
       messages:
-        invalid_email_address: 'ist offensichtlich keine gültige EMail-Adresse'
+        invalid_email_address: 'ist anscheinend keine gültige E-Mail-Adresse'
         email_address_not_routable: 'kann nicht erreicht werden'
   activerecord:
     <<: *errors