From 997f519ecd894b983171ee59d41299d2d2b2f6e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Paul=20G=C3=B6tze?= Date: Fri, 12 Apr 2024 12:04:51 +0200 Subject: [PATCH] Fix German locale - Use E-Mail instead of EMail (one could also use Email, but it is less common, see https://www.duden.de/rechtschreibung/E_Mail) - Use 'anscheinend' instead of 'offensichtlich', because latter should only be used if absolutely certain (as in 'seems to be' vs. 'obviously') --- config/locales/de.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index d35e068..ca794fa 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -2,7 +2,7 @@ de: activemodel: &errors errors: messages: - invalid_email_address: 'ist offensichtlich keine gültige EMail-Adresse' + invalid_email_address: 'ist anscheinend keine gültige E-Mail-Adresse' email_address_not_routable: 'kann nicht erreicht werden' activerecord: <<: *errors