Combobox shouldn't need aria-controls until the popup is rendered

[jnurthen]

Combobox states
“Authors MUST set aria-controls on a combobox element to a value that refers to the combobox popup element.”

This only needs to be true once the popup has rendered. Until that time the idref is unknown.