-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 105
/
DOWNLOAD.html.bg
240 lines (211 loc) · 14.2 KB
/
DOWNLOAD.html.bg
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="bg" lang="bg">
<head>
<title>Изтегляне и Инсталиране на CSS Валидатор</title>
<link rev="made" href="mailto:www-validator-css@w3.org" />
<link rev="start" href="./" title="Home Page" />
<style type="text/css" media="all">
@import "style/base.css";
@import "style/docs.css";
</style>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="revision"
content="$Id$" />
<!-- SSI Template Version: $Id$ -->
</head>
<body>
<div id="banner">
<h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
<a href="./"><span>CSS Validation Service</span></a></h1>
<p id="tagline">
Проверете Cascading Style Sheets (CSS) и (X)HTML документи със style sheets
</p>
</div>
<div class="doc">
<h2>Изтегляне и инсталиране на CSS Валидатор</h2>
<h3 id="download">Изтегляне на CSS Валидатор</h3>
<h4 id="source">Изтегляне на кода</h4>
<p>
<a href='https://github.com/w3c/css-validator'>CSS валидаторът</a> е достъпен за изтегляне през CVS.
Следвайте <a href='http://dev.w3.org/cvsweb/'>инструкциите</a> за
достъп до публичния W3C CVS сървър и намерете 2002/css-validator. Забележете,
че онлайн версията на CSS Валидатора е, по принцип, по-стара от CVS
версията, така че са възможни малки разминавания в резултатите и изгледа...
</p>
<h4>Изтегляне на java пакет (jar или war)</h4>
<!-- <p>TBD... we just need a stable location to put jar/war archives on a regular basis</p>-->
<p><a href="http://www.w3.org/QA/Tools/css-validator/css-validator.jar">css-validator.jar</a></p>
<h3>Указател за инсталиране</h3>
<p>Услугата за CSS валидиране е сървлет софтуер, написан на Java. Може да бъде инсталиран във всяка сървлет среда
и може също да бъде използван като прост инструмент през командния ред.
Официалната W3C CSS Услуга за Валидиране работи с Jigsaw съръвр, който е препоръчителен при инсталлиране.
Както и да е, за по-просто, в този документ ще представим повече подробности, как да го инсталирате
като онлайн сървлет на Apache със Tomcat сървлет задвижване.</p>
<p>Някои инструкции за инсталиране на сървлета с Jigsaw, както и стартирането му в среда с команден ред,
също са посочени по-долу.</p>
<h4 id="prereq">Изисквания</h4>
<p>Това ръководство за инсталиране приема, че сте изтеглили, инсталирали и тествали: </p>
<ul class="instructions">
<li>Работеща java среда</li>
<li>Инструментът за създаване на java <a href="http://ant.apache.org/">Ant</a></li>
<li>Java уеб сървлет контейнер като,
<a href="http://www.w3.org/Jigsaw/">Jigsaw</a>, <a href="http://tomcat.apache.org/">Tomcat</a> или
<a href="http://www.mortbay.org/">Jetty</a>, ако сте планирали да използвате валидатора като онлайн услуга.
Това ръководство засяга подробно само Tomcat и Jigsaw.</li>
</ul>
<p id="prereq-libs">За инсталиране на валидатора на ваша система, е необходимо
да изтеглите и/или намерите в системата си редица java библиотеки:</p>
<ul class="instructions">
<li>servlet.jar
(която, ако имате Tomcat инсталиран в [<span class="const">TOMCAT_DIR</span>],
би трябвало да откриете в [<span class="const">TOMCAT_DIR</span>]/common/lib/) вероятно
с името servlet-api.jar. Ако не, вземете я от
<a href="http://java.sun.com/products/servlet/download.html">java.sun.com</a></li>
<li><a href="http://jigsaw.w3.org/Devel/classes-2.2/20060329/">jigsaw.jar</a></li>
<li>xercesImpl.jar и xml-apis.jar (които могат да бъдат изтеглени с
<a href="http://www.apache.org/dist/xml/xerces-j/">xerces-j-bin</a>).</li>
<li><a href="http://ccil.org/~cowan/XML/tagsoup/">tagsoup.jar</a></li>
</ul>
<h4>Инсталиране на CSS Валидатор с Tomcat</h4>
<ol class="instructions">
<li>
Изтеглеъе валидатора както е обяснено <a href="#source">горе</a>.
</li>
<li>Копирайте цялата папка с кода от ("<span class="dir">.../css-validator/</span>") в папката <span class="dir">webapps</span>
на инсталацията на Tomcat. Обикновено
<span class="dir">[<span class="const">TOMCAT_DIR</span>]/webapps/</span>.
Кода на валидатора вече се намира в папка <span class="dir">[<span class="const">TOMCAT_DIR</span>]/webapps/css-validator</span>,
която от сега нататък ще назоваваме <span class="dir">[<span class="const">VALIDATOR_DIR</span>]</span>.
</li>
<li>Във "<span class="dir">[<span class="const">VALIDATOR_DIR</span>]</span>" създайте папка "<span class="dir">WEB-INF</span>", а в "<span class="dir">[<span class="const">VALIDATOR_DIR</span>]/WEB-INF</span>" създайте папка "<span class="dir">lib</span>":<br />
<kbd>mkdir -p WEB-INF/lib</kbd>
</li>
<li>Копирайте всички jar файлове (от <a href="#prereq-libs">prerequisites</a>) в папка "<span class="dir">[<span class="const">VALIDATOR_DIR</span>]/WEB-INF/lib</span>"</li>
<li>Компилирайте кода на валидатора: от папката <span class="dir">[<span class="const">VALIDATOR_DIR</span>]</span>.
Стартирайте <kbd>ant</kbd>, след като се убедите, че изтеглените jar файлове са зададени в CLASSPATH променлива на средата.
Обикновено, би трябвало да работи:<br />
<kbd>CLASSPATH=.:./WEB-INF/lib:$CLASSPATH ant</kbd>
</li>
<li>Копирайте или преместете "<span class="dir">[<span class="const">VALIDATOR_DIR</span>]/</span><span class="file">css-validator.jar</span>"
в "<span class="dir">[<span class="const">VALIDATOR_DIR</span>]/WEB-INF/lib/</span>".</li>
<li>
Копирайте или преместете "<span class="file">web.xml</span>" от
"<span class="dir">[<span class="const">VALIDATOR_DIR</span>]/</span>" в
"<span class="dir">[<span class="const">VALIDATOR_DIR</span>]/WEB-INF/</span>".
</li>
<li>
Накрая, презаредете Tomcat съвъра:<br />
<kbd>"cd <span class="dir">[<span class="const">TOMCAT_DIR</span>]</span>; <span class="dir">./bin/</span><span class="file">shutdown.sh</span>; <span class="dir">./bin/</span><span class="file">startup.sh</span>;"</kbd>
</li>
</ol>
<h4>Инсталиране с Jigsaw Уеб Сървър</h4>
<ol class="instructions">
<li>Първо, изтеглете кода, както е описано горе, подгответе необходимите jar файлове
и изградете кода с <kbd>ant</kbd>.</li>
<li>След това конфигурирайте главната папка на валидатора (обикновено това е
css-validator) за да може да функционира като сървлет контейнер. За тази цел
е неоходимо да имате Jigsaw инсталиран (вижте страниците за Jigsaw за кратки
инструкции (наистина е лесно)) и след това стартирайте Jigsaw Admin. Променете
HTTPFrame на ServletDirectoryFrame.</li>
<li>Следващата стъпка е създаване на ресурс "validator", както клас
'ServletWrapper' както и рамка 'ServletWrapperFrame'. Останалото би трябвало
да се подреди автоматично. Класът на сървлета е
org.w3c.css.servlet.CssValidator. Ако вече съществува файл с име
'validator', моля, преименувайте го. Важно е този 'alias' винаги да се
казва 'validator'.</li>
<li>Накрая, стартирайте Jigsaw и активирайте валидатора. Проверете, към кой HTML желаете
да се обърнете. Обикновено URL адресът изглежда така:<br />
http://localhost:8001/css-validator/validator.html</li>
</ol>
<h3>Използване през команден ред</h3>
<p>CSS валидаторът може да бъде използван и като инструмент през командния ред, ако компютърът
има инсталирана java. Изграждете css-validator.jar, както е обяснено горе, и го стартирайте чрез:<br />
<kbd>java -jar css-validator.jar http://www.w3.org/</kbd>
</p>
</div>
<ul class="navbar" id="menu">
<li><strong><a href="./" title="Начална страница на W3C CSS Validation Service">Начало</a></strong> <span class="hideme">|</span></li>
<li><a href="about.html" title="За услугата">За W3C Валидатор</a> <span class="hideme">|</span></li>
<li><a href="documentation.html" title="Документация за W3C CSS Validation Service">Документация</a> <span class="hideme">|</span></li>
<li><a href="Email.html" title="Как да изкажем мнение за тази услуга">Обратна връзка</a> <span class="hideme">|</span></li>
<li><a href="thanks.html" title="Благодарност и признание">Благодарност</a><span class="hideme">|</span></li>
</ul>
<ul id="lang_choice">
<li><a href="DOWNLOAD.html.bg"
lang="bg"
xml:lang="bg"
hreflang="bg"
rel="alternate">Български</a></li>
<li><a href="DOWNLOAD.html.de"
lang="de"
xml:lang="de"
hreflang="de"
rel="alternate">Deutsch</a></li>
<li><a href="DOWNLOAD.html.en"
lang="en"
xml:lang="en"
hreflang="en"
rel="alternate">English</a> </li>
<li><a href="DOWNLOAD.html.es"
lang="es" xml:lang="es" hreflang="es"
rel="alternate">Español</a></li>
<li><a href="DOWNLOAD.html.fr"
lang="fr"
xml:lang="fr"
hreflang="fr"
rel="alternate">Français</a> </li>
<li><a href="DOWNLOAD.html.it"
lang="it"
xml:lang="it"
hreflang="it"
rel="alternate">Italiano</a> </li>
<li><a href="DOWNLOAD.html.nl"
lang="nl"
xml:lang="nl"
hreflang="nl"
rel="alternate">Nederlands</a> </li>
<li><a href="DOWNLOAD.html.ja"
lang="ja"
xml:lang="ja"
hreflang="ja"
rel="alternate">日本語</a> </li>
<li><a href="DOWNLOAD.html.pl-PL"
lang="pl"
xml:lang="pl"
hreflang="pl"
rel="alternate">Polski</a> </li>
<li><a href="DOWNLOAD.html.zh-cn"
lang="zh-hans"
xml:lang="zh-hans"
hreflang="zh-hans"
rel="alternate">中文</a></li>
</ul>
<div id="footer">
<p id="activity_logos">
<a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, Ви предлага безплатни инструменти за качество в Мрежата и други"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://dichev.com/Style/CSS/learning/" title="Научете повече за Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
</p>
<p id="support_logo">
Подкрепете този инструмент, станете<br />
<a href="http://www.w3.org/Consortium/supporters"><img src="http://www.w3.org/Consortium/supporter-logos/csupporter.png" alt="W3C Поддръжник" /></a>
</p>
<p class="copyright">
<a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Copyright">Copyright</a> © 1994-2007
<a href="http://www.w3.org/"><acronym title="World Wide Web Consortium">W3C</acronym></a>®
(<a href="http://www.csail.mit.edu/"><acronym title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</acronym></a>,
<a href="http://www.ercim.eu/"><acronym title="European Research Consortium for Informatics and Mathematics">ERCIM</acronym></a>,
<a href="http://www.keio.ac.jp/">Keio</a>),
All Rights Reserved.
W3C <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Legal_Disclaimer">liability</a>,
<a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#W3C_Trademarks">trademark</a>,
<a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-documents">document use</a>
and <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software">software licensing</a>
rules apply. Your interactions with this site are in accordance
with our <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Public">public</a> and
<a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">Member</a> privacy
statements.
</p>
</div>
</body>
</html>