docs: Update gql.tada CLI/commands to refer to gql-tada instead

[kitten]

See #404 and similar reports

Summary

On Windows, it's generally harder to execute commands such as gql.tada containing dots. Instead, we should consistently refer people to our gql-tada alias for the command. This PR also changes a couple of references from "the gql.tada CLI/commands" to "the gql-tada CLI/commands"

Set of changes

• Replace all gql.tada CLI and command references with gql-tada

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 2347cae

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR