Use build-args as a new-line limited list in push-docker_tagger.yaml

Use build-args as a new-line limited list in push-docker_tagger.yaml #1391