Cách gõ tiếng Việt

English | Español | Tiếng Việt

Sau khi bạn cài đặt phần mở rộng và khởi động lại Firefox, kiểu gõ Tổng hợp được tự động bật lên. Để bật/tắt AVIM, hãy bấm nút công cụ AVIM (có chữ “Tổng hợp” theo mặc định) hoặc bấm Ctrl hai lần liên tục (⌃⌃ trên Mac). Để đổi qua kiểu gõ khác, hãy vào trình đơn Chỉnh sửa ▸ Gõ Tiếng Việt hoặc nhấn vào nút AVIM. Cũng có thể bấm Ctrl+: và Ctrl+; (⌘: và ⌘; trong Mac) để chuyển qua lại các kiểu gõ. Các kiểu gõ dùng các phím sau:

Các kiểu gõ trong AVIM

Dấu	Thí dụ	Phím bấm
		Telex	VNI	VIQR	VIQR*
Các dấu thanh điệu
Sắc	á	as	a1	a'
Huyền	à	af	a2	a`
Hỏi	ả	ar	a3	a?
Ngã	ã	ax	a4	a~
Nặng	ạ	aj	a5	a.
Các dấu khác
Mũ	â	aa	a6	a^
	ê	ee	e6	e^
	ô	oo	o6	o^
Móc	ơ	ow	o7	o+	o*
Trăng	ă	aw	a8	a(
Gạch ngang¹	đ	dd	d9	dd
Các phím tiện
Thoát phím chết	a.			a\.²
Xóa dấu		z	0	-
		Shift+Backspace hoặc ⇧⌫
Ngắt âm tiết		Shift+Dấu cách hoặc ⇧Dấu cách

1. Tự động trở thành ký tự đồng khi nằm ngay đằng sau con số (vd: “1.000₫”).
2. Để nhập một dấu chéo ngược thật, hãy sử dụng hai dấu chéo ngược (\\).

Thí dụ sau đây có các dòng mở đầu tiểu thuyết Việt Nam Truyện Kiều:

Trăm năm trong cõi người ta,
Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau
Trải qua một cuộc bể dâu,
Những điều trông thấy mà đau đớn lòng.
Lạ gì bỉ sắc tư phong
Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen.

Và sau đây có những cách gõ đoạn này dùng các kiểu gõ trong AVIM (có nhiều cách khác, vì AVIM để bạn bỏ dấu nhiều chỗ):

Telex

    Trawm nawm trong coxi nguwowfi ta,
    Chuux tafi chuwx meejnh kheso laf ghest nhau
    Trari qua moojt cuoojc beer daau,
    Nhuwxng ddieefu troong thaasy maaf ddau ddowsn lofng.
    Laj gif bir sawsc tuw phong
    Trowfi xanh quen thosi mas hoofng ddasnh ghen. 

VNI

    Tra8m na8m trong co4i ngu7o72i ta,
    Chu74 ta2i chu72 me65nh khe1o la2 ghe1t nhau
    Tra3i qua mo65t cuo65c be63 da6u,
    Nhu74ng d9ie62u tro6ng tha61y ma2 d9au d9o71n lo2ng.
    La5 gi2 bi3 sa81c tu7 phong
    Tro71i xanh quen tho1i ma1 ho62ng d9a1nh ghen. 

VIQR

    Tra(m na(m trong co~i ngu+o+`i ta,
    Chu+~ ta`i chu+~ me^.nh khe'o la` ghe't nhau
    Tra?i qua mo^.t cuo^.c be^? da^u,
    Nhu+~ng ddie^`u tro^ng tha^'y ma` ddau ddo+'n lo`ng\.
    La. gi` bi? sa('c tu+ phong
    Tro+`i xanh quen tho'i ma' ho^`ng dda'nh ghen\. 

VIQR*

    Tra(m na(m trong co~i ngu*o*`i ta,
    Chu*~ ta`i chu*~ me^.nh khe'o la` ghe't nhau
    Tra?i qua mo^.t cuo^.c be^? da^u,
    Nhu*~ng ddie^`u tro^ng tha^'y ma` ddau ddo*'n lo`ng\.
    La. gi` bi? sa('c tu* phong
    Tro*`i xanh quen tho'i ma' ho^`ng dda'nh ghen\. 

Hãy thử gõ dùng AVIM tại trang thử.