If the current chunk of data read from the TCP connection only contains
unknown messages (in particular, could be only one isolated unknown
message on an otherwise idle connection), we never resumed reading on
the connection.

This means all subsequent messages, including pings/pongs, won't be read,
which is why the most visible effect is disconnecting due to no response
to ping.

Related to ElementsProject/lightning#5347.