Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Marie Weiel <marie.weiel@kit.edu>

html/templates/home.html

@@ -16,12 +16,12 @@ <h4 class="my-4 py-2 text-primary">Introduction</h4>
 
 Currently, the data encompasses calibration images, deflectometry measurements, kinematic settings as well as weather information of the concentrating solar power plant in Jülich, Germany with the global power plant id (GPPD) WRI1030197. Metadata for all database entries follow the <a href="https://stacspec.org/en">spatio-temporal asset catalog (STAC) standard</a>.
 
-PAINT follows open science guidelines closely and makes all software to (pre-)process data available in the <a href="https://github.com/ARTIST-Association/PAINT/">project's source code repository</a>.
+PAINT closely follows open science guidelines and makes all software to (pre-)process data publicly available in the <a href="https://github.com/ARTIST-Association/PAINT/">project's source code repository</a>.
 
 <h4 class="my-4 py-2 text-primary">Concentrating Solar Power Plants</h4>
 
-Concentrating solar power (CSP) power plants generate solar power by using mirrors or lenses to focus sunlight onto a receiver. The generated power can be directly used for process heat and thermochemical reactions or converted into electric energy using a steam turbine.
+Concentrating solar power (CSP) power plants harness solar energy by using mirrors or lenses to focus sunlight onto a receiver. The generated power can be directly used for process heat and thermochemical reactions or converted into electric energy using a steam turbine.
 
-There are four major design types of CSP, i.e., parabolic troughs, dishes, Fresnel reflectors, and solar power towers. PAINT users can so far only find data for the latter. In a solar tower setup an array of tracking reflectors—so-called heliostats—concentrate sunlight on a central receiver atop a tower. The there installed receiver contains a heat-transfer material heated to 500–1000 °C.
+There are four major design types of CSP, i.e., parabolic troughs, dishes, Fresnel reflectors, and solar power towers. PAINT users can so far only find data for the latter. In a solar tower setup, an array of tracking reflectors, or heliostats, concentrate sunlight on a central receiver atop a tower. The there installed receiver contains a heat-transfer material heated to 500–1000 °C.
 
 {% endblock %}

html/templates/legal-information.html

@@ -7,7 +7,7 @@ <h1 class="px-4 py-2 fs-large text-primary">Legal Information</h1>
 </div>
 
 
-The following information contains the mandatory details regarding provider identification, further information requirements, as well as important legal references concerning the internet presence – as prescribed by law – of the ARTIST Association.
+The following information contains the mandatory details regarding provider identification, further information requirements as well as important legal references concerning the internet presence – as prescribed by law – of the ARTIST Association.
 
 <h4 class="my-4 py-2 text-primary">Provider</h4>
 
@@ -20,23 +20,23 @@ <h4 class="my-4 py-2 text-primary">Representative</h4>
 <ul class="list-unstyled my-3">
     <li>Dr. rer. nat. Markus Götz</li>
     <li>Karlsruhe Institute of Technology (KIT)</li>
-    <li>Hermann-von-Helmholtz Platz 1, 76344 Eggenstein-Leopoldshafen, Germany</li>
+    <li>Hermann-von-Helmholtz Platz-1, 76344 Eggenstein-Leopoldshafen, Germany</li>
     <li>Phone: +49 721 608-29334</li>
     <li>Email: markus.goetz (at) kit.edu</li>
     <li>Web: <a href="https://www.scc.kit.edu/personen/11452.php">https://www.scc.kit.edu/personen/11452.php</a></li>
 </ul>
 
 <h4 class="my-4 py-2 text-primary">Legal notice regarding copyright</h4>
 
-<p>The layout, graphics and other content on the PAINT internet site are copyright protected.</p>
+<p>The layout, graphics, and other content on the PAINT internet site are copyright protected.</p>
 
 <p>Copyright © by ARTIST Association</p>
 
 <p>All rights reserved.</p>
 
-<p></p>Pictures, images and audio files may only be used for editorial purposes. No fees or royalties are payable for the use of this material as along as the source is credited and two free-of-charge reference copies are sent to the ARTIST Association. Changes to the artwork - with the exception of cropping the main image - are not permitted.</p>
+<p></p>Pictures, images, and audio files may only be used for editorial purposes. No fees or royalties are payable for the use of this material as long as the source is credited and two free-of-charge reference copies are sent to the ARTIST Association. Changes to the artwork - with the exception of cropping the main image - are not permitted.</p>
 
-<p>Conditional upon the restrictions stipulated below, we expressly permit the copying, printing and distribution of any pages on the website as well as of any attached documents or audio files.</p>
+<p>Conditional upon the restrictions stipulated below, we expressly permit the copying, printing, and distribution of any pages on the website as well as of any attached documents or audio files.</p>
 
 <ul class="my-3">
     <li>The pages and documents contained in this website may be used for information purposes only.</li>
@@ -46,7 +46,7 @@ <h4 class="my-4 py-2 text-primary">Legal notice regarding copyright</h4>
 
 <h4 class="my-4 py-2 text-primary">Liability for our own content</h4>
 
-<p>As the content provider within the meaning of section 7(1) of the Telemedia Services Act, the ARTIST Association is responsible in accordance with general legal provisions for its own content which it makes available for use. The ARTIST Association endeavours at all times to offer up-to-date, correct and complete content and information on its website.  However, errors or mistakes cannot be completely ruled out. The ARTIST Association accepts no liability for the information and content published on its website being current, accurate and complete, unless the errors or mistakes demonstrably resulted from wilful or negligent acts. This also applies to any material or non-material third party loss or damage caused by the use of this website and also to information made available for download.</p>
+<p>As the content provider within the meaning of section 7(1) of the Telemedia Services Act, the ARTIST Association is responsible in accordance with general legal provisions for its own content which it makes available for use. The ARTIST Association endeavours at all times to offer up-to-date, correct, and complete content and information on its website.  However, errors or mistakes cannot be completely ruled out. The ARTIST Association accepts no liability for the information and content published on its website being current, accurate, and complete, unless the errors or mistakes demonstrably resulted from wilful or negligent acts. This also applies to any material or non-material third party loss or damage caused by the use of this website and also to information made available for download.</p>
 
 <p>The ARTIST Association reserves the right to modify, supplement, or delete any or all of the information offered on its internet site, or to temporarily or permanently cease publication thereof without prior and separate notification.</p>
 

html/templates/partners.html

@@ -15,39 +15,39 @@ <h1 class="px-4 py-2 fs-large border-start border-2 border-white">Partners</h1>
         <img src="static/img/dlr-logo.svg" class="float-start me-4 mb-2">
         <h5 class="text-primary">German Aerospace Center (DLR)</h5>
     </a>
-    <p>(German: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.), is the national center for aerospace, energy and transportation research of Germany, founded in 1969. It is headquartered in Cologne with 35 locations throughout Germany. It acts as the German space agency and is responsible for planning and implementing the German space programme on behalf of the German federal government. As a project management agency, DLR also coordinates and answers the technical and organisational implementation of projects funded by a number of German federal ministries.</p>
+    <p>DLR (German: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.) is the national center for aerospace, energy, and transportation research of Germany, founded in 1969. It is headquartered in Cologne with 35 locations throughout Germany. It acts as the German space agency and is responsible for planning and implementing the German space program on behalf of the German federal government. As a project management agency, DLR also coordinates and answers the technical and organisational implementation of projects funded by a number of German federal ministries.</p>
 </div>
 
 <div class="my-5">
     <a href="https://www.kit.edu/english/index.php" class="text-decoration-none">
         <img src="static/img/kit-logo.svg" class="float-start me-4 mb-2">
         <h5 class="text-primary">Karlsruhe Institute of Technology (KIT)</h5>
     </a>
-    <p>KIT is a public research university in Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany. The institute is a national research center of the Helmholtz Association. KIT was created in 2009 when the University of Karlsruhe, founded in 1825 as a public research university merged with the Karlsruhe Research Center, which had originally been established in 1956 as a national nuclear research center.</p>
+    <p>KIT is a public research university in Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany. The institute is a national research center of the Helmholtz Association. KIT was created in 2009 when the University of Karlsruhe, founded in 1825 as a public research university, merged with the Karlsruhe Research Center, which had originally been established in 1956 as a national nuclear research center.</p>
 </div>
 
 <div class="my-5">
     <a href="https://synhelion.com/" class="text-decoration-none">
         <img src="static/img/synhelion-logo.svg" class="float-start me-4 mb-2">
         <h5 class="text-primary">Synhelion</h5>
     </a>
-    <p>Synhelion is a cleantech company that has developed a unique technology to produce sustainable solar fuels from solar energy. Synhelion contributes to a net-zero transportation sector by replacing fossil fuels with sustainable solar fuels. Our solar fuels close the carbon cycle and drive a world connected by clean, sustainable transportation.</p>
+    <p>Synhelion is a cleantech company that has developed a unique technology to produce sustainable solar fuels from solar energy. Synhelion contributes to a net-zero transportation sector by replacing fossil fuels with sustainable solar fuels. Their solar fuels close the carbon cycle and drive a world connected by clean, sustainable transportation.</p>
 </div>
 
 <div class="my-5">
     <a href="https://www.helmholtz.ai/" class="text-decoration-none">
         <img src="static/img/helmholtzai-logo.svg" class="float-start me-4 mb-2">
         <h5 class="text-primary">Helmholtz AI</h5>
     </a>
-    <p>Helmholtz AI is application-driven artificial intelligence platform accelerating science across the Helmholtz Association. They enable the development and implementation of AI solutions while promoting collaboration and ensuring accessibility to resources and expertise.</p>
+    <p>Helmholtz AI is an application-driven artificial intelligence platform accelerating science across the Helmholtz Association. They enable the development and implementation of AI solutions while promoting collaboration and ensuring accessibility to resources and expertise.</p>
 </div>
 
 <div class="my-5">
     <a href="https://helmholtz-metadaten.de/en" class="text-decoration-none">
         <img src="static/img/hmc-logo.svg" class="float-start me-4 mb-2">
         <h5 class="text-primary">Helmholtz Metadata Collaboration (HMC)</h5>
     </a>
-    <p>HMC develops and implements novel concepts and technologies for a sustainable handling of research data through high-quality metadata. Its main goal is to make the depth and breadth of research data produced by Helmholtz Centres findable, accessible, interoperable and reusable (FAIR) for the whole science community.</p>
+    <p>HMC develops and implements novel concepts and technologies for a sustainable handling of research data through high-quality metadata. Its main goal is to make the depth and breadth of research data produced by Helmholtz centers findable, accessible, interoperable, and reusable (FAIR) for the whole science community.</p>
 </div>
 
 {% endblock %}

html/templates/resources.html

@@ -20,9 +20,9 @@ <h4 class="my-4 py-2 text-primary">Coding and Reading</h4>
     <li><i class="bi-book"></i> Robert Pitz-Paal, "Concentrating Solar Power", doi: <a href="https://doi.org/10.1016/B978-0-08-102886-5.00019-0">10.1016/B978-0-08-102886-5.00019-0</a></li>
 </ul>
 
-<h4 class="my-4 py-2 text-primary">Acknowledgement</h4>
+<h4 class="my-4 py-2 text-primary">Acknowledgements</h4>
 
-<p>This work is supported by the Helmholtz Association Initiative and Networking Fund through the Helmholtz AI platform, the Helmholtz Metadata Collaboration platform, the HAICORE@KIT and the ARTIST project (ZT-I-PF-5-159) grants.</p>
+<p>This work is supported by the Helmholtz Association Initiative and Networking Fund through the Helmholtz AI platform, the Helmholtz Metadata Collaboration platform, the HAICORE@KIT, and the ARTIST project (ZT-I-PF-5-159) grants.</p>
 
 <p>This work was performed with the help of the Large Scale Data Facility at the Karlsruhe Institute of Technology funded by the Ministry of Science, Research and the Arts Baden-Württemberg and by the Federal Ministry of Education and Research.</p>