[Modules] Update test folder structure (#4181) #438

Job	Run time
Initialize pipeline	16s
Module / Static validation	1m 36s
Module / PSRule validation (tests/e2e/linux/main.test.bicep)	1m 26s
Module / PSRule validation (tests/e2e/linux.min/main.test.bicep)	1m 18s
Module / PSRule validation (tests/e2e/linux.ssecmk/main.test.bicep)	1m 23s
Module / PSRule validation (tests/e2e/windows/main.test.bicep)	1m 23s
Module / PSRule validation (tests/e2e/windows.min/main.test.bicep)	1m 11s
Module / Deployment validation (tests/e2e/linux/main.test.bicep)	14m 54s
Module / Deployment validation (tests/e2e/linux.min/main.test.bicep)	9m 5s
Module / Deployment validation (tests/e2e/linux.ssecmk/main.test.bicep)	9m 23s
Module / Deployment validation (tests/e2e/windows/main.test.bicep)	14m 31s
Module / Deployment validation (tests/e2e/windows.min/main.test.bicep)	8m 11s
Module / Publishing	56s
	1h 5m 33s

Provide feedback