New translations plotters.md (Chinese Simplified)

Chia-Network · Oct 4, 2023 · 8e70653 · 8e70653
1 parent 7c6a267
commit 8e70653
Showing 1 changed file with 36 additions and 19 deletions.
diff --git a/i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/cli-reference/plotters.md b/i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/cli-reference/plotters.md
@@ -88,25 +88,42 @@ Usage: chia plotters bladebit cudaplot [OPTIONS]
 
 Options:
 
-| Short Command | Long Command          | Type    | Required | Description                                                                                    |
-|:------------- |:--------------------- |:------- |:-------- |:---------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| -r            | --threads             | INTEGER | False    | Num threads [Default: 12]                                                                      |
-| -n            | --count               | INTEGER | False    | Number of plots to create [Default: 1]                                                         |
-| -f            | --farmerkey           | TEXT    | False    | Farmer Public Key (48 bytes) [Default: use the key from the current wallet]                    |
-| -p            | --pool-key            | TEXT    | False    | Pool Public Key (48 bytes) [Default: use the key from the current wallet (self-pooling)]       |
-| -c            | --contract            | TEXT    | False    | Pool Contract Address (64 chars) [Default: none]                                               |
-| -t            | --tmp_dir             | TEXT    | False    | Temporary directory 1 (where most of the plot's temp data will be stored) [Default: in memory] |
-| -2            | --tmp_dir2            | TEXT    | False    | Temporary directory 2 [Default: same as `tmp_dir`]                                             |
-| -i            | --id                  | TEXT    | False    | Plot ID [Default: generate a random ID]                                                        |
-| -w            | --warmstart           | None    | False    | Set to enable warm start [Default: disabled]                                                   |
-|               | --nonuma              | None    | False    | Set to disable numa [Default: enabled]                                                         |
-|               | --no-cpu-affinity     | None    | False    | Set to disable assigning automatic thread affinity [Default: enabled]                          |
-| -v            | --verbose             | None    | False    | Set to enable verbose output [Default: disabled]                                               |
-| -d            | --final_dir           | TEXT    | True     | Final directory after plot has been created                                                    |
-|               | --compress            | INTEGER | False    | Compression level, 0-9 are accepted [Default: 1]                                               |
-|               | --device              | INTEGER | False    | The CUDA device index (typically 0 or 1), set if more than one GPU is installed [Default: 0]   |
-|               | --no-direct-downloads | None    | False    | Set to disable allocation of host tables using pinned buffers [Default: enabled]               |
-| -h            | --help                | None    | False    | Show a help message and exit                                                                   |
+| Short Command | Long Command      | Type    | Required | Description                                                                                    |
+|:------------- |:----------------- |:------- |:-------- |:---------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| -r            | --threads         | INTEGER | False    | Num threads [Default: 12]                                                                      |
+| -n            | --count           | INTEGER | False    | Number of plots to create [Default: 1]                                                         |
+| -f            | --farmerkey       | TEXT    | False    | Farmer Public Key (48 bytes) [Default: use the key from the current wallet]                    |
+| -p            | --pool-key        | TEXT    | False    | Pool Public Key (48 bytes) [Default: use the key from the current wallet (self-pooling)]       |
+| -c            | --contract        | TEXT    | False    | Pool Contract Address (64 chars) [Default: none]                                               |
+| -t            | --tmp_dir         | TEXT    | False    | Temporary directory 1 (where most of the plot's temp data will be stored) [Default: in memory] |
+| -2            | --tmp_dir2        | TEXT    | False    | Temporary directory 2 [Default: same as `tmp_dir`]                                             |
+| -i            | --id              | TEXT    | False    | Plot ID [Default: generate a random ID]                                                        |
+| -w            | --warmstart       | None    | False    | Set to enable warm start [Default: disabled]                                                   |
+|               | --nonuma          | None    | False    | Set to disable numa [Default: enabled]                                                         |
+|               | --no-cpu-affinity | None    | False    | Set to disable assigning automatic thread affinity [Default: enabled]                          |
+| -v            | --verbose         | None    | False    | Set to enable verbose output [Default: disabled]                                               |
+| -d            | --final_dir       | TEXT    | True     | Final directory after plot has been created                                                    |
+|               | --compress        | INTEGER | False    | Compression level, 0-9 are accepted [Default: 1]                                               |
+|               | --device          | INTEGER | False    | The CUDA device index (typically 0 or 1), set if more than one GPU is installed [Default: 0]   |
+|               | --disk-128        | None    | False    | Enable hybrid disk plotting, requires 128 GB of system RAM [Default: disabled]                 |
+|               | --disk-16         | None    | False    | Enable hybrid disk plotting, requires at least 16 GB of system RAM [Default: disabled]         |
+| -h            | --help            | None    | False    | Show a help message and exit                                                                   |
+
+:::info
+
+Computers with at least 256 GB of system memory should not use either the `disk-128` or `disk-16` options. They should also not use `tmp_dir` or `tmp_dir2`. In this case, plotting will be performed entirely in memory.
+
+Computers with at least 128 GB of system memory (but less than 256 GB) should use the `disk-128`, `tmp_dir`, and `tmp_dir2` options. In this case, most of the plotting will be done in memory, and some will be done on disk.
+
+Linux computers with at least 16 GB of system memory (but less than 128 GB) should use the `disk-16`, `tmp_dir`, and `tmp_dir2` options. In this case, as much of the plotting as possible will be done in memory, and the rest will be done on disk.
+
+:::
+
+:::warning
+
+As of BladeBit 3.0.1 (Chia 2.1.0), `disk-16` is only supported on Linux. If you use this option on Windows, you will likely end up with invalid plots.
+
+:::
 
 ---