Update _code-of-conduct-es.md #1
Conversation
correct some grammar or vocabulary for sake of clarity and respecting the o/a ending for gender-declined words
|
|
||
|
|
||
| Alcance | ||
| ------- | ||
|
|
||
| Se espera que todos los participantes de la comunidad (colaboradores, pagos o no; patrocinantes; y otros invitados) se atengan a este Código de Conducta en todos los lugares de encuentro de la comunidad - online o en persona - así como en todas las comunicaciones uno-a-uno relacionadas con actividades de la comunidad. | ||
| Se espera que todos los participantes de la comunidad (colaboradores —pagos o no—, patrocinadores y otros invitados) se atengan a este Código de Conducta en todos los lugares de encuentro de la comunidad –online o en persona– así como en todas las comunicaciones uno-a-uno relacionadas con actividades de la comunidad. |
There was a problem hiding this comment.
@wordgraphy creo que si usas los guiones no hace falta la coma que le sigue, puede ser?
There was a problem hiding this comment.
Yo lo dejaría, es similar a aquí con el punto. Sino no se podrían poner frases con coma, punto y coma o punto dentro de guiones. Pero no se cierra con punto y aparte.
There was a problem hiding this comment.
Hasta donde yo tenía entendido, este uso de los guiones es similar a ponerlo entre comas, por eso me parece que no hace falta. Es distinto el caso del punto porque la oración termina ahi. Y distinto también me parece a ponerlos dentro de los guiones, que eso si se puede hasta donde entiendo.
En fin, yo me refería a hacerlo a continuación (no dentro) y a la coma en particular (no al punto). Igual es un detalle mínimo y la verdad no soy un especialista así que si te parece dejarlo lo dejamos :)
Gracias!
There was a problem hiding this comment.
La verdad es que yo tampoco soy una autoridad.
Una solucion sería dejarlo como al principio, es solo que a veces los punto y comas separando listas son un poco cansadores a la lectura.
Pero es realmente algo menor y estoy abierto a toda solucion.
|
@wordgraphy thanks for the corrections! I'll merge them ASAP. |
Update _code-of-conduct-es.md
correct some grammar or vocabulary for sake of clarity and respecting the o/a ending for gender-declined words