Add deprecated io options to build systems and CI

[rem1776]

Description
Adds a --enable-deprecated-io configure flag to autotools and -DUSE_DEPRECATED_IO option to cmake that will be needed for compilation of the old io modules after the ifdef update. Also skips the mpp_io tests when used and updates CI to add that option to the matrix.

How Has This Been Tested?
tested with cmake/autoconf on the amd box

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules
• New check tests, if applicable, are included
• make distcheck passes

[thomas-robinson]

Why aren't the checks running?

[rem1776]

Why aren't the checks running?

It changed the required jobs since it adds in the io flag to the options matrix. It's just showing the old required ones, they'll need to be changed in the settings so we can merge this in.

[thomas-robinson]

We should mark the tests to removal since we no longer support them