[BUG] regexp_find hangs with some patterns

[andygrove]

Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.

Steps/Code to reproduce bug

Add this test to RegularExpressionTranspilerSuite.

test("adhoc") {
  val patterns = Seq("(3?)+")
  val inputs = Seq("3aZ")
  assertCpuGpuMatchesRegexpFind(patterns, inputs)
}

Expected behavior
This should not hang. We either need to fix the underlying bug in cuDF, or we need to detect cases where this happens and fall back to CPU.

Environment details (please complete the following information)
None

Additional context
Related cuDF Issue: rapidsai/cudf#10006

[andygrove]

The underlying issue has now been resolved in cuDF so we should re-test this by re-enabling the related fuzz tests (the code has comments linking to this issue)