regress: remove tests for Haskell PLIST generation

The structure of the Haskell PLIST files has changed in the meantime, so
the tests fail.  Adjusting the tests to the new file structure would be
harder than rewriting them from scratch.