ci: Update Konflux references

[red-hat-konflux]

This PR contains the following updates:

Package	Change
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-buildah	71d3bb8 -> 2c3426a
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-clair-scan	772233e -> 9f4ddaf
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-clamav-scan	412e96e -> 5ac9b24
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-deprecated-image-check	592bbce -> b4f9599
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-git-clone	0bb1be8 -> 2cccdf8
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-sast-snyk-check	60ef0fa -> 69ae591

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

To execute skipped test pipelines write comment /ok-to-test

[app-sre-bot]

Can one of the admins verify this patch?

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 91.40%. Comparing base (750bb50) to head (8cb54f5).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1422   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.40%   91.40%           
=======================================
  Files         116      116           
  Lines        4608     4608           
  Branches     1966     1966           
=======================================
  Hits         4212     4212           
  Misses        367      367           
  Partials       29       29           

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 750bb50...8cb54f5. Read the comment docs.