fix sources.list generation when SONIC_VERSION_CONTROL_COMPONENTS is …

…set in rules/config (sonic-net#17098)

Why I did it
Fix sonic-net#17097
If I set SONIC_VERSION_CONTROL_COMPONENTS=all and MIRROR_SNAPSHOT=y in rules/config file then I get incorrect sources.list files (with latest available snapshots instead of snapshot from files/build/versions/default/versions-mirror).

Work item tracking
Microsoft ADO (number only):
How I did it
Pass directly make variable SONIC_VERSION_CONTROL_COMPONENTS to subshell.

How to verify it
Build and check generated sources.list files.

Makefile.work

@@ -226,9 +226,11 @@ $(shell CONFIGURED_ARCH=$(CONFIGURED_ARCH) \
 	j2 $(SLAVE_DIR)/Dockerfile.user.j2 > $(SLAVE_DIR)/Dockerfile.user)
 
 ifeq ($(CROSS_BUILD_ENVIRON), y)
-$(shell MIRROR_SNAPSHOT=$(MIRROR_SNAPSHOT) scripts/build_mirror_config.sh $(SLAVE_DIR) amd64 $(BLDENV))
+$(shell SONIC_VERSION_CONTROL_COMPONENTS=$(SONIC_VERSION_CONTROL_COMPONENTS) \
+	MIRROR_SNAPSHOT=$(MIRROR_SNAPSHOT) scripts/build_mirror_config.sh $(SLAVE_DIR) amd64 $(BLDENV))
 endif
-$(shell MIRROR_SNAPSHOT=$(MIRROR_SNAPSHOT) scripts/build_mirror_config.sh $(SLAVE_DIR) $(CONFIGURED_ARCH) $(BLDENV))
+$(shell SONIC_VERSION_CONTROL_COMPONENTS=$(SONIC_VERSION_CONTROL_COMPONENTS) \
+	MIRROR_SNAPSHOT=$(MIRROR_SNAPSHOT) scripts/build_mirror_config.sh $(SLAVE_DIR) $(CONFIGURED_ARCH) $(BLDENV))
 
 PREPARE_DOCKER=BUILD_SLAVE=y \
 	DEFAULT_CONTAINER_REGISTRY=$(DEFAULT_CONTAINER_REGISTRY) \