Message d'erreur et bug lors de l'accès à une activité d'un autre labo

[LGAGELIN]

En tant qu'éditeur de centre ou membre, via le bouton ajouter une Activité , sélectionner un projet qui n'est pas du labo courant. Un message d'erreur s'affiche, puis ça mouline . Même en rafraichissant la page, on ne revient pas à la normale

[paulgirard]

• mettre label message 403 dans i18n
• virer le loadder en cas d'erreur et afficher le message
• vérifier le comportement souhaité : message erreur ou lecture seule
• adapter côté serveur

[LGAGELIN]

Il reste à modifier le message qui s'affiche => "Vous n'avez pas accès à cette information" plutôt que "Vous n'avez pas le droit d’accéder à cette information."