Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Educar en tiempos de #YoMeQuedoEnCasa #1

Open
joelalejandro opened this issue Jun 18, 2020 · 6 comments
Open

Educar en tiempos de #YoMeQuedoEnCasa #1

joelalejandro opened this issue Jun 18, 2020 · 6 comments
Assignees
@AChareun
Labels
control de traducción #EncuentrosCodear

Comments

@joelalejandro
Copy link
Member

joelalejandro commented Jun 18, 2020 •
edited
Loading

Control de subtítulos

Vídeo

En español

En inglés / In english

  • Título propuesto / Proposed title:
  • Quienes van a traducir / Translators: @AChareun

En portugués

  • Título propuesto / Título proposto:
  • Quienes van a traducir / Traduzido por:
@AChareun
Copy link

Hola! Me gustaría participar en la traducción al inglés de este video.

@joelalejandro
Copy link
Member Author

¡Gracias @AChareun por sumarte!

@joelalejandro
Copy link
Member Author

¡Hola @AChareun! ¿Podemos ayudarte de alguna manera con los subtítulos?

@AChareun
Copy link

Hola @joelalejandro ! Creo que vengo bien de momento. Primera vez trabajando con .srt así que quizás algo lento pero me estoy haciendo un tiempo todos los días para adelantar algo. Si llegás a tener alguna recomendación en cuanto a software o algo por el estilo que pueda llegar a acelerar el proceso será bienvenida.

joelalejandro pushed a commit that referenced this issue Jul 21, 2020
@geekcoty
Merge pull request #1 from geekcoty/geekcoty-patch-1
88970df 
¡Buenas!
Acá subo la traducción de "Apuntes en Google Docs"
Espero esté bien. Cualquier cosa, me avisan.

Coty
@AChareun
Copy link

@joelalejandro Hola Joey! Quería avisar que por el flujo de trabajo que estoy siguiendo voy a tener también la transcripción en español y en lo posible también sincronizada así que a medida que los vaya teniendo listos hago los PRs 😊

@joelalejandro
Copy link
Member Author

Hermosa noticia @AChareun <3 dale para adelante nomás!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@AChareun AChareun

Labels
control de traducción #EncuentrosCodear
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@joelalejandro @AChareun