fix: treat invalid jwt as 401

[Panaetius]

closes #353

/deploy

[Panaetius]

This change is part of the following stack:

• fix: treat invalid jwt as 401 #444 ◀

_{Change managed by git-spice.}

[RenkuBot]

You can access the deployment of this PR at https://renku-ci-ds-444.dev.renku.ch

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 11215659061

Details

• 6 of 7 (85.71%) changed or added relevant lines in 2 files are covered.
• 7 unchanged lines in 5 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.04%) to 90.488%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
components/renku_data_services/base_api/error_handler.py	2	3	66.67%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
components/renku_data_services/base_api/error_handler.py	1	90.12%
components/renku_data_services/base_models/core.py	1	85.85%
components/renku_data_services/crc/blueprints.py	1	93.19%
components/renku_data_services/crc/db.py	2	87.81%
components/renku_data_services/storage/blueprints.py	2	94.29%

Totals
Change from base Build 11214540828:	-0.04%
Covered Lines:	9551
Relevant Lines:	10555

---

💛 - Coveralls

[RenkuBot]

Tearing down the temporary RenkuLab deplyoment for this PR.