update .mo files

resources/i18n/de_DE/cura.po

@@ -1,10 +1,12 @@
-# Cura
-# Copyright (C) 2022 Ultimaker B.V.
-# This file is distributed under the same license as the Cura package.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Cura 5.2\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-27 14:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
@@ -1001,17 +1003,17 @@ msgstr "Mehr erfahren"
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "You will receive a confirmation via email when the print job is approved"
-msgstr "You will receive a confirmation via email when the print job is approved"
+msgstr "Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail, wenn der Druckauftrag genehmigt wurde."
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobAwaitingApprovalMessage.py:19
 msgctxt "@info:title"
 msgid "The print job was successfully submitted"
-msgstr "The print job was successfully submitted"
+msgstr "Der Druckauftrag wurde erfolgreich übermittelt."
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobAwaitingApprovalMessage.py:22
 msgctxt "@action"
 msgid "Manage print jobs"
-msgstr "Manage print jobs"
+msgstr "Druckaufträge verwalten"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadProgressMessage.py:15
 msgctxt "@info:status"
@@ -1330,7 +1332,7 @@ msgstr "Ultimaker Format Package"
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/DigitalLibrary/src/DigitalFactoryProjectResponse.py:19
 msgctxt "@text Placeholder for the username if it has been deleted"
 msgid "deleted user"
-msgstr "deleted user"
+msgstr "gelöschter Benutzer"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/GCodeProfileReader/__init__.py:14
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/GCodeReader/__init__.py:14
@@ -2504,12 +2506,12 @@ msgstr "Zuerst verfügbar"
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorStage.qml:117
 msgctxt "@info"
 msgid "Monitor your printers from everywhere using Ultimaker Digital Factory"
-msgstr "Monitor your printers from everywhere using Ultimaker Digital Factory"
+msgstr "Überwachen Sie Ihre Drucker standortunabhängig mit Ultimaker Digital Factory."
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorStage.qml:129
 msgctxt "@button"
 msgid "View printers in Digital Factory"
-msgstr "View printers in Digital Factory"
+msgstr "Drucker in der Digital Factory anzeigen"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/DiscoverUM3Action.qml:44
 msgctxt "@title:window"
@@ -3355,7 +3357,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid ""
 "The material used in this project is currently not installed in Cura.<br/"
 ">Install the material profile and reopen the project."
-msgstr "The material used in this project is currently not installed in Cura.<br/>Install the material profile and reopen the project."
+msgstr "Das in diesem Projekt verwendete Material ist derzeit nicht in Cura installiert.<br/>Installieren Sie das Materialprofil und öffnen Sie das Projekt erneut."
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:515
 msgctxt "@action:button"
@@ -4178,12 +4180,12 @@ msgstr "Automatisch schneiden"
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:340
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Show an icon and notifications in the system notification area."
-msgstr "Show an icon and notifications in the system notification area."
+msgstr "Symbol und Benachrichtigungen im Infobereich des Systems anzeigen."
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:348
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Add icon to system tray *"
-msgstr "Add icon to system tray *"
+msgstr "Symbol zur Taskleiste hinzufügen*"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:357
 msgctxt "@label"
@@ -5515,17 +5517,17 @@ msgstr "Sichtbarkeit einstellen verwalten..."
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:17
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select Printer"
-msgstr "Select Printer"
+msgstr "Drucker auswählen"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:54
 msgctxt "@title:label"
 msgid "Compatible Printers"
-msgstr "Compatible Printers"
+msgstr "Kompatible Drucker"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:94
 msgctxt "@description"
 msgid "No compatible printers, that are currently online, where found."
-msgstr "No compatible printers, that are currently online, where found."
+msgstr "Es wurden keine kompatiblen Drucker gefunden, die derzeit online sind."
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Dialogs/OpenFilesIncludingProjectsDialog.qml:16
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Cura.qml:635
@@ -5804,7 +5806,7 @@ msgstr "Support-Bibliothek für wissenschaftliche Berechnung"
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:171
 msgctxt "@Label Description for application dependency"
 msgid "Python Error tracking library"
-msgstr "Python Error tracking library"
+msgstr "Python-Fehlerverfolgungs-Bibliothek"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:172
 msgctxt "@label Description for application dependency"
@@ -5933,12 +5935,12 @@ msgstr "Damit werden Strukturen zur Unterstützung von Modellteilen mit Überhä
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/ProfileWarningReset.qml:54
 msgctxt "@info, %1 is the name of the custom profile"
 msgid "<b>%1</b> custom profile is active and you overwrote some settings."
-msgstr "<b>%1</b> custom profile is active and you overwrote some settings."
+msgstr "<b>%1</b> benutzerdefiniertes Profil ist aktiv und einige Einstellungen wurden überschrieben."
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/ProfileWarningReset.qml:68
 msgctxt "@info, %1 is the name of the custom profile"
 msgid "<b>%1</b> custom profile is overriding some settings."
-msgstr "<b>%1</b> custom profile is overriding some settings."
+msgstr "<b>%1</b> benutzerdefiniertes Profil überschreibt einige Einstellungen."
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/ProfileWarningReset.qml:79
 msgctxt "@info"
@@ -6322,17 +6324,17 @@ msgstr "Drucker verwalten"
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/PrinterSelector/MachineListButton.qml:34
 msgctxt "@label"
 msgid "Hide all connected printers"
-msgstr "Hide all connected printers"
+msgstr "Alle verbundenen Drucker ausblenden"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/PrinterSelector/MachineListButton.qml:47
 msgctxt "@label"
 msgid "Show all connected printers"
-msgstr "Show all connected printers"
+msgstr "Alle verbundenen Drucker anzeigen"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/PrinterSelector/MachineSelectorList.qml:24
 msgctxt "@label"
 msgid "Other printers"
-msgstr "Other printers"
+msgstr "Andere Drucker"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/ActionPanel/SliceProcessWidget.qml:54
 msgctxt "@label:PrintjobStatus"

resources/i18n/de_DE/fdmextruder.def.json.po

@@ -1,10 +1,7 @@
-# Cura
-# Copyright (C) 2022 Ultimaker B.V.
-# This file is distributed under the same license as the Cura package.
-#
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Cura 5.2\n"
+"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-27 14:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

resources/i18n/de_DE/fdmprinter.def.json.po

@@ -1,10 +1,7 @@
-# Cura
-# Copyright (C) 2022 Ultimaker B.V.
-# This file is distributed under the same license as the Cura package.
-#
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Cura 5.2\n"
+"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-27 14:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
@@ -1207,9 +1204,9 @@ msgid ""
 "propagate to the outside. However printing them later allows them to stack "
 "better when overhangs are printed. When there is an uneven amount of total "
 "innner walls, the 'center last line' is always printed last."
-msgstr "Determines the order in which walls are printed. Printing outer walls earlier helps with dimensional accuracy, as faults from inner walls cannot propagate"
-" to the outside. However printing them later allows them to stack better when overhangs are printed. When there is an uneven amount of total innner walls,"
-" the 'center last line' is always printed last."
+msgstr "Bestimmt die Reihenfolge, in der die Wände gedruckt werden. Das frühe Drucken der Außenwände hilft bei der Maßgenauigkeit, da Fehler von Innenwänden nicht"
+" an die Außenseite weitergegeben werden können. Wenn sie jedoch später gedruckt werden, ist ein Stapeldruck besser möglich, wenn Überhänge gedruckt werden."
+" Bei einer ungeraden Gesamtzahl von Innenwänden wird die „mittlere letzte Linie“ immer zuletzt gedruckt."
 
 #: /fdmprinter.def.json
 msgctxt "inset_direction option inside_out"
@@ -1284,9 +1281,10 @@ msgid ""
 "A higher Minimum Odd Wall Line Width leads to a higher maximum even wall "
 "line width. The maximum odd wall line width is calculated as 2 * Minimum "
 "Even Wall Line Width."
-msgstr "The minimum line width for middle line gap filler polyline walls. This setting determines at which model thickness we switch from printing two wall lines,"
-" to printing two outer walls and a single central wall in the middle. A higher Minimum Odd Wall Line Width leads to a higher maximum even wall line width."
-" The maximum odd wall line width is calculated as 2 * Minimum Even Wall Line Width."
+msgstr "Die minimale Linienbreite für Polylinienwände mit Lücken in der mittleren Linie. Diese Einstellung legt fest, bei welcher Stärke im Modell ein Übergang"
+" vom Druck zweier Wandlinien zum Druck zweier Außenwände und einer einzigen zentralen Wand in der Mitte erfolgt. Eine höhere minimale ungeradzahlige Wandlinienstärke"
+" führt zu einer höheren maximalen geradzahligen Wandlinienstärke. Die maximale ungerade Wandlinienbreite wird berechnet als 2 x Minimale Wandlinienstärke"
+" (geradzahlig)."
 
 #: /fdmprinter.def.json
 msgctxt "fill_outline_gaps label"
@@ -3120,34 +3118,34 @@ msgstr "Fluss-Kompensation für die erste Schicht: Die auf der ersten Schicht ex
 #: /fdmprinter.def.json
 msgctxt "wall_x_material_flow_layer_0 label"
 msgid "Initial Layer Inner Wall Flow"
-msgstr "Initial Layer Inner Wall Flow"
+msgstr "Innenwandfluss der ersten Schicht"
 
 #: /fdmprinter.def.json
 msgctxt "wall_x_material_flow_layer_0 description"
 msgid ""
 "Flow compensation on wall lines for all wall lines except the outermost one, "
 "but only for the first layer"
-msgstr "Flow compensation on wall lines for all wall lines except the outermost one, but only for the first layer"
+msgstr "Durchflusskompensation an allen Wandlinien bis auf die äußere, aber nur für die erste Schicht."
 
 #: /fdmprinter.def.json
 msgctxt "wall_0_material_flow_layer_0 label"
 msgid "Initial Layer Outer Wall Flow"
-msgstr "Initial Layer Outer Wall Flow"
+msgstr "Außenwandfluss der ersten Schicht"
 
 #: /fdmprinter.def.json
 msgctxt "wall_0_material_flow_layer_0 description"
 msgid "Flow compensation on the outermost wall line of the first layer."
-msgstr "Flow compensation on the outermost wall line of the first layer."
+msgstr "Durchflusskompensation an der äußersten Wandlinie der ersten Schicht."
 
 #: /fdmprinter.def.json
 msgctxt "skin_material_flow_layer_0 label"
 msgid "Initial Layer Bottom Flow"
-msgstr "Initial Layer Bottom Flow"
+msgstr "Unterer Fluss der ersten Schicht"
 
 #: /fdmprinter.def.json
 msgctxt "skin_material_flow_layer_0 description"
 msgid "Flow compensation on bottom lines of the first layer"
-msgstr "Flow compensation on bottom lines of the first layer"
+msgstr "Durchflusskompensation an den unteren Linien der ersten Schicht"
 
 #: /fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_standby_temperature label"
@@ -3458,14 +3456,15 @@ msgstr "Ermöglicht die Justierung der Druckkopfbeschleunigung. Eine Erhöhung d
 #: /fdmprinter.def.json
 msgctxt "acceleration_travel_enabled label"
 msgid "Enable Travel Acceleration"
-msgstr "Enable Travel Acceleration"
+msgstr "Beschleunigung für Bewegung aktivieren"
 
 #: /fdmprinter.def.json
 msgctxt "acceleration_travel_enabled description"
 msgid ""
 "Use a separate acceleration rate for travel moves. If disabled, travel moves "
 "will use the acceleration value of the printed line at their destination."
-msgstr "Use a separate acceleration rate for travel moves. If disabled, travel moves will use the acceleration value of the printed line at their destination."
+msgstr "Verwenden Sie eine separate Beschleunigungsrate für Bewegungen. Wenn diese Option deaktiviert ist, wird für Bewegungen der Beschleunigungswert der gedruckten"
+" Linie an der Zielposition verwendet."
 
 #: /fdmprinter.def.json
 msgctxt "acceleration_print label"
@@ -3677,14 +3676,15 @@ msgstr "Ermöglicht die Justierung der Ruckfunktion des Druckkopfes bei Änderun
 #: /fdmprinter.def.json
 msgctxt "jerk_travel_enabled label"
 msgid "Enable Travel Jerk"
-msgstr "Enable Travel Jerk"
+msgstr "Ruckfunktion für Bewegung aktivieren"
 
 #: /fdmprinter.def.json
 msgctxt "jerk_travel_enabled description"
 msgid ""
 "Use a separate jerk rate for travel moves. If disabled, travel moves will "
 "use the jerk value of the printed line at their destination."
-msgstr "Use a separate jerk rate for travel moves. If disabled, travel moves will use the jerk value of the printed line at their destination."
+msgstr "Verwenden Sie eine separate Ruckfunktionsrate für Bewegungen. Wenn diese Option deaktiviert ist, wird für Bewegungen der Ruckfunktionswert der gedruckten"
+" Linie an der Zielposition verwendet."
 
 #: /fdmprinter.def.json
 msgctxt "jerk_print label"
@@ -4547,14 +4547,14 @@ msgstr "Dies beschreibt den Durchmesser der dünnsten Äste der Baumstützstrukt
 #: /fdmprinter.def.json
 msgctxt "support_tree_max_diameter label"
 msgid "Tree Support Trunk Diameter"
-msgstr "Tree Support Trunk Diameter"
+msgstr "Stammdurchmesser der Baumstützstruktur"
 
 #: /fdmprinter.def.json
 msgctxt "support_tree_max_diameter description"
 msgid ""
 "The diameter of the widest branches of tree support. A thicker trunk is more "
 "sturdy; a thinner trunk takes up less space on the build plate."
-msgstr "The diameter of the widest branches of tree support. A thicker trunk is more sturdy; a thinner trunk takes up less space on the build plate."
+msgstr "Der Durchmesser der breitesten Äste der Baumstützstruktur. Ein dickerer Stamm ist robuster; ein dünnerer Stamm nimmt weniger Platz auf dem Druckbett ein."
 
 #: /fdmprinter.def.json
 msgctxt "support_tree_branch_diameter_angle label"