Refactor useAnchorRef
and related components to work with the new Popover anchor
prop
#43713
+44
−29