infra: bump the dev-dependencies group

Bumps the dev-dependencies group in /tensorflow/jobs/docker/2.13/py3 with 6 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [amazon-braket-pennylane-plugin](https://github.com/amazon-braket/amazon-braket-pennylane-plugin-python) | `1.23.0` | `1.24.2` |
| [amazon-braket-sdk](https://github.com/amazon-braket/amazon-braket-sdk-python) | `1.67.0` | `1.68.1` |
| [awscli](https://github.com/aws/aws-cli) | `1.32.26` | `1.32.30` |
| [botocore](https://github.com/boto/botocore) | `1.34.26` | `1.34.30` |
| [boto3](https://github.com/boto/boto3) | `1.34.26` | `1.34.30` |
| [dask](https://github.com/dask/dask) | `2024.1.0` | `2024.1.1` |


Updates `amazon-braket-pennylane-plugin` from 1.23.0 to 1.24.2
- [Release notes](https://github.com/amazon-braket/amazon-braket-pennylane-plugin-python/releases)
- [Changelog](https://github.com/amazon-braket/amazon-braket-pennylane-plugin-python/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](amazon-braket/amazon-braket-pennylane-plugin-python@v1.23.0...v1.24.2)

Updates `amazon-braket-sdk` from 1.67.0 to 1.68.1
- [Release notes](https://github.com/amazon-braket/amazon-braket-sdk-python/releases)
- [Changelog](https://github.com/amazon-braket/amazon-braket-sdk-python/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](amazon-braket/amazon-braket-sdk-python@v1.67.0...v1.68.1)

Updates `awscli` from 1.32.26 to 1.32.30
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-cli/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-cli/blob/develop/CHANGELOG.rst)
- [Commits](aws/aws-cli@1.32.26...1.32.30)

Updates `botocore` from 1.34.26 to 1.34.30
- [Changelog](https://github.com/boto/botocore/blob/develop/CHANGELOG.rst)
- [Commits](boto/botocore@1.34.26...1.34.30)

Updates `boto3` from 1.34.26 to 1.34.30
- [Release notes](https://github.com/boto/boto3/releases)
- [Changelog](https://github.com/boto/boto3/blob/develop/CHANGELOG.rst)
- [Commits](boto/boto3@1.34.26...1.34.30)

Updates `dask` from 2024.1.0 to 2024.1.1
- [Changelog](https://github.com/dask/dask/blob/main/docs/release-procedure.md)
- [Commits](dask/dask@2024.1.0...2024.1.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: amazon-braket-pennylane-plugin
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dev-dependencies
- dependency-name: amazon-braket-sdk
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dev-dependencies
- dependency-name: awscli
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dev-dependencies
- dependency-name: botocore
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dev-dependencies
- dependency-name: boto3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dev-dependencies
- dependency-name: dask
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dev-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

tensorflow/jobs/docker/2.13/py3/requirements.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 amazon-braket-default-simulator==1.20.1
 amazon-braket-schemas==1.19.1.post0
-amazon-braket-pennylane-plugin==1.23.0
-amazon-braket-sdk==1.67.0
-awscli==1.32.26
-botocore==1.34.26
-boto3==1.34.26
-dask==2024.1.0
+amazon-braket-pennylane-plugin==1.24.2
+amazon-braket-sdk==1.68.1
+awscli==1.32.30
+botocore==1.34.30
+boto3==1.34.30
+dask==2024.1.1
 h5py==3.10.0
 ipykernel==6.29.0
 jinja2==3.1.3