fix: using lazy_gettext instead of gettext

[aehanno]

SUMMARY

using gettext instead of lazy_gettext

ADDITIONAL INFORMATION

Fixes #20060

[aehanno]

@villebro, PR you ask me to create from an other one

[villebro]

One of the tests is failing due to the _LazyString object not being JSON serializable. Check out this stackoverflow post on how to address this: https://stackoverflow.com/questions/26124581/flask-json-serializable-error-because-of-flask-babel

[rusackas]

@aehanno is there any intent to follow through on this, or shall we close it out?

[john-bodley]

@villebro is this somewhat related to the issue we discussed yesterday?

[aehanno]

@aehanno is there any intent to follow through on this, or shall we close it out?

Hey ! Yes, but I was wating to know if my correction it's okay before doing another rebase

[rusackas]

@aehanno is there any intent to follow through on this, or shall we close it out?

Hey ! Yes, but I was wating to know if my correction it's okay before doing another rebase

Oh no! That went under my radar for FAR too long. I don't think there's any objection to the PR if you want to rebase it. (@villebro can correct me if I'm wrong, of course).

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (8f8e7c2) 67.16% compared to head (e170af4) 59.59%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #20079      +/-   ##
==========================================
- Coverage   67.16%   59.59%   -7.58%     
==========================================
  Files        1894     1894              
  Lines       74176    74176              
  Branches     8243     8243              
==========================================
- Hits        49820    44203    -5617     
- Misses      22287    27904    +5617     
  Partials     2069     2069              

Flag	Coverage Δ
hive	53.79% <ø> (?)
mysql	?
postgres	?
presto	53.74% <ø> (?)
python	62.51% <ø> (-15.69%)	⬇️
sqlite	?
unit	56.40% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.