CP-49896: Moved xe-scsi-dev-map to bin directory under python3

- Modified Makefile to include xe-scsi-dev-map
- Removed xe-scsi-dev-map from scripts/Makefile

Signed-off-by: Ashwinh <ashwin.h@cloud.com>

python3/Makefile

@@ -19,3 +19,4 @@ install:
 
 	$(IPROG) bin/hfx_filename $(DESTDIR)$(OPTDIR)/bin
 	$(IPROG) bin/perfmon $(DESTDIR)$(OPTDIR)/bin
+	$(IPROG) bin/xe-scsi-dev-map $(DESTDIR)$(OPTDIR)/bin

scripts/Makefile

@@ -91,7 +91,6 @@ install:
 	$(IPROG) update-ca-bundle.sh $(DESTDIR)$(OPTDIR)/bin
 	mkdir -p $(DESTDIR)$(OPTDIR)/debug
 	$(IPROG) debug_ha_query_liveset $(DESTDIR)$(OPTDIR)/debug
-	$(IPROG) xe-scsi-dev-map $(DESTDIR)$(OPTDIR)/bin
 	$(IPROG) xe-mount-iso-sr $(DESTDIR)$(OPTDIR)/bin
 	$(IPROG) xe-reset-networking $(DESTDIR)$(OPTDIR)/bin
 	$(IPROG) xe-toolstack-restart $(DESTDIR)$(OPTDIR)/bin