Bump golang from 1.20 to 1.23 in /cmd/awscollector (#2797)

Bumps golang from 1.20 to 1.23.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

cmd/awscollector/Dockerfile

@@ -29,7 +29,7 @@ RUN apk --update add ca-certificates
 #	       Build Stage         #
 #			                   #
 ################################
-FROM golang:1.20 AS prep-build
+FROM golang:1.23 AS prep-build
 
 ARG TARGETARCH