[Azure Maps]Update Maps Search V2 links (Azure#28245)

### Packages impacted by this PR


### Issues associated with this PR


### Describe the problem that is addressed by this PR


### What are the possible designs available to address the problem? If
there are more than one possible design, why was the one in this PR
chosen?


### Are there test cases added in this PR? _(If not, why?)_


### Provide a list of related PRs _(if any)_


### Command used to generate this PR:**_(Applicable only to SDK release
request PRs)_

### Checklists
- [ ] Added impacted package name to the issue description
- [ ] Does this PR needs any fixes in the SDK Generator?** _(If so,
create an Issue in the
[Autorest/typescript](https://github.com/Azure/autorest.typescript)
repository and link it here)_
- [ ] Added a changelog (if necessary)

sdk/maps/maps-search-rest/CHANGELOG.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ### Features Added
 
-- Introducing compliant [Maps Search V2](https://learn.microsoft.com/rest/api/maps/search-v2?view=rest-maps-2023-06-01) features:
+- Introducing compliant [Maps Search V2](https://learn.microsoft.com/rest/api/maps/search?view=rest-maps-2023-06-01) features:
   - `/geocode`, `/geocode:batch`: Turn an address to coordinates. Replace the v1 `/search/address`, `/search/address/batch/sync/`.
   - `/reverseGeocode`, `/reverseGeocode:batch`: Turn coordinates to an address. Replace the v1 `/search/address/reverse`, `/search/address/batch/reverse/sync/`.
   - `/search/polygon`: Supplies polygon data of a geographical area outline such as a city or a country region. Replace the v1 `/search/polygon`.

sdk/maps/maps-search-rest/README.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Key links:
 - [Package (NPM)](https://www.npmjs.com/package/@azure-rest/maps-search)
 - [API reference documentation](https://docs.microsoft.com/javascript/api/@azure-rest/maps-search?view=azure-node-preview)
 - [Samples](https://github.com/Azure/azure-sdk-for-js/tree/main/sdk/maps/maps-search-rest/samples)
-- [Product Information](https://docs.microsoft.com/rest/api/maps/search-v2)
+- [Product Information](https://docs.microsoft.com/rest/api/maps/search)
 
 | Package Version | Service Version |
 | --------------- | --------------- |