build: Use official nvidia-ml-py package instead of fork (#4208)

build: Use official nvidia-ml-py package instead of fork (#4208) #11