Merge pull request #8093 from brave/maxk-cr89-l10n

Updated l10n for 1.21.x release (Chromium 89).

app/resources/brave_generated_resources_am.xtb

@@ -14,7 +14,7 @@
 <translation id="984275831282074731">የመክፈያ ዘዴዎች</translation>
 <translation id="3699882589215410581">ዊንድቬን ገጥመው ይክፈቱ</translation>
 <translation id="8926389886865778422">ደግመው አይጠይቁ</translation>
-<translation id="4726634924419692905">አንድ ጣቢያ በኮምፒተርዎ ላይ Widevine ን ለመጫን ሲፈልግ ይጠይቁ።</translation>
+<translation id="5249433283143453448">በአሳሹ ውስጥ ያለ ጥበቃ የተደረገለት የቀጥታ ቪዲዮን እና ሌላ ይዘት ን ለመመልከት የ Widevine ዲጂታል መብቶች መተዳደሪያ (DRM) ክፍሉን ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="6241402707160226266">የግል መስኮት በ Tor</translation>
 <translation id="8762452230727230396">Tor የ IP አድራሻዎን ከሚጎበኟቸው ጣቢያዎች ይደብቃል።</translation>
 <translation id="1369311132025451972">.onion ጣቢያዎችን በራስ-ሰር አዛውር</translation>
@@ -50,7 +50,7 @@
 <translation id="5448570825852364919">ባዶ ገጽ</translation>
 <translation id="5919424224662539292">በአዲሱ የ ትር ገጽ ላይ የሚታየውን የጀርባ ምስል እና ዊጀቶች ያብጁ</translation>
 <translation id="7965178729203412357">አዲስ ቶር ተለይቷል</translation>
-<translation id="8511502469534942133">ለዚህ ድረ ገጽ አዲስ የ Tor ትስስር</translation>
+<translation id="6924909138923993900">ለዚህ ጣቢያ አዲስ የ ቶር ግንኙነት</translation>
 <translation id="4734294903299549345">የግል መስኮት ከቶር ጋር ይዝጉ</translation>
 <translation id="8612763432858587652">የግል መስኮት ይዝጉ</translation>
 <translation id="8760415064721320867">የግል መስኮት በ Tor</translation>
@@ -232,6 +232,21 @@
 <translation id="5318548116565208315">Avatar Bonbon Corn</translation>
 <translation id="1959966725083452288">Avatar Bonbon Royal</translation>
 <translation id="2039034364578911089">Avatar Bonbon Ninja</translation>
+<translation id="239760341987199724">Brave እንደ ነባሪ አሳሽዎ አድርገው ያዋቅሩት</translation>
+<translation id="9185422039067880535">Brave አሳሽ በአሁኑ ጊዜ እንደ ነባሪ አሳሽዎ አልተዘጋጀም።
+ድሩን በፍጥነት ማሰስዎን ለመቀጠል Brave እንደ ነባሪ አሳሽዎ ኣድርገው ያዘጋጁ -
+በዋና ዋና የዜና ጣቢያዎች እስከ 6x ዕጥፍ ፍጥነት።</translation>
+<translation id="9218430445555521422">እንደወረደ አዘጋጀው</translation>
+<translation id="3479552764303398839">አሁን አይደለም</translation>
+<translation id="4877147287319222750">ወደ Sidebar ያክሉ</translation>
+<translation id="5404213409401164238">Sidebar አሳይ</translation>
+<translation id="7561196759112975576">ሁልጊዜ</translation>
+<translation id="7060352228894039151">በ ማውዝኦቨር</translation>
+<translation id="407173827865827707">ጠቅ ሲደረግ</translation>
+<translation id="7961015016161918242">በፍጹም</translation>
+<translation id="59174027418879706">ነቅቷል</translation>
+<translation id="8258999165172757081">ታክሏል</translation>
+<translation id="6959315322491671328">ለማስወገድ የቀኝ-ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="1872784258300710671">Brave የተወሰኑ ባህርያትን አጠቃላይ አጠቃቀም ለመገመት ሙሉ በሙሉ ግላዊ የምርት ትንተናዎችን ይጠቀማል።</translation>
 <translation id="8712637175834984815">ገባኝ</translation>
 <translation id="4394049700291259645">አሰናክል</translation>
@@ -242,8 +257,8 @@
 <translation id="4823406846571523661">የ Crypto ዋሌቶችን ሙላ</translation>
 <translation id="8199661191594897555">የ Crypto ዋሌቶችን አስጀምረና ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
-<translation id="3110802155897279216">የ IPFS ሀብቶች ተገኝተዋል። አካባቢያዊ IPFS አንጓዎችን በመጠቀም Brave እንዲጭኗቸው ይፈልጋሉ?</translation>
-<translation id="2366908098700680611">IPFS ን አንቃ</translation>
+<translation id="1664718502100303670">የ ዋሌት ቅንብሮች</translation>
+<translation id="965566669123544695">IPFS ቅንብሮች</translation>
 <translation id="72868071984333667">ስለ IPFS እና ግላዊነት የበለጠ ይወቁ</translation>
 <translation id="4552520379838695057">ይቅርታ፣ ይህ ገጽ ይጎድላል።</translation>
 <translation id="2609895996619941644">የተቀመጠ ስሪት በ Wayback ማሽን ላይ መኖሩን ለማጣራት ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -262,4 +277,6 @@
 <translation id="8487693399751278191">ዕልባቶችን አሁን አስመጣ...</translation>
 <translation id="2557899542277210112">ለፈጣን ተደራሽነት፣ ዕልባቶችዎን እዚህ የዕልባቶች ትር አሞሌ ላይ ያስቀምጡ።</translation>
 <translation id="2808630562319398131">የ Brave ሽልማቶች ውሂብን ዳግም ያስጀምሩ...</translation>
+<translation id="1224064034972923114">የ ብልሽት ሪፖርቶች ን በራስ-ሰር በመላክ Brave ለማሻሻል ይርዱ</translation>
+<translation id="3738833060602717053">የ ብልሽት ሪፖርቶች ን በራስ-ሰር በመላክ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ለማሻሻል ይርዱ</translation>
 </translationbundle>

app/resources/brave_generated_resources_ar.xtb

@@ -14,7 +14,7 @@
 <translation id="984275831282074731">طرق الدفع</translation>
 <translation id="3699882589215410581">تثبيت وتشغيل Widevine</translation>
 <translation id="8926389886865778422">عدم السؤال مرة أخرى</translation>
-<translation id="4726634924419692905">اسأل عندما يريد موقع ما تثبيت Widevine على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.</translation>
+<translation id="5249433283143453448">استخدم مكون Widevine لإدارة الحقوق الرقمية (DRM) لعرض دفق الفيديو المحمي والمحتويات الأخرى في المستعرض.</translation>
 <translation id="6241402707160226266">نافذة خاصة مع متصفح Tor</translation>
 <translation id="8762452230727230396">يقوم متصفح Tor بإخفاء عنوان IP الخاص بك من المواقع التي تزورها.</translation>
 <translation id="1369311132025451972">إعادة توجيه مواقع نطاق أنيون تلقائياً</translation>
@@ -50,7 +50,7 @@
 <translation id="5448570825852364919">صفحة فارغة</translation>
 <translation id="5919424224662539292">قم بتخصيص صورة الخلفية وعناصر واجهة المستخدم التي تظهر في صفحة علامة التبويب الجديدة</translation>
 <translation id="7965178729203412357">هوية تور الجديدة</translation>
-<translation id="8511502469534942133">اتصال Tor جديد لهذا الموقع</translation>
+<translation id="6924909138923993900">اتصال تور جديد لهذا الموقع</translation>
 <translation id="4734294903299549345">الخروج من النافذة الخاصة عبر متصفح تور</translation>
 <translation id="8612763432858587652">الخروج من النافذة الخاصة</translation>
 <translation id="8760415064721320867">نافذة خاصة مع Tor</translation>
@@ -232,6 +232,21 @@
 <translation id="5318548116565208315">الصورة الرمزية ذرة بونبون</translation>
 <translation id="1959966725083452288">الصورة الرمزية بونبون ملكي</translation>
 <translation id="2039034364578911089">الصورة الرمزية بونبون نينجا</translation>
+<translation id="239760341987199724">‏تعيين Brave المتصفح التلقائي</translation>
+<translation id="9185422039067880535">لم يتم تعيين متصفح Brave حالياً كمتصفحك الافتراضي.
+قم بتعيين Brave كإعداد افتراضي للاستمرار في تصفح الويب بشكل أسرع -
+حتى 6 مرات أسرع على المواقع الإخبارية الرئيسية.</translation>
+<translation id="9218430445555521422">تعيين كافتراضي</translation>
+<translation id="3479552764303398839">ليس الآن</translation>
+<translation id="4877147287319222750">أضف إلى الشريط الجانبي</translation>
+<translation id="5404213409401164238">إظهار الشريط الجانبي</translation>
+<translation id="7561196759112975576">دائماً</translation>
+<translation id="7060352228894039151">عند تحريك الفأرة</translation>
+<translation id="407173827865827707">عند النقر</translation>
+<translation id="7961015016161918242">مطلقًا</translation>
+<translation id="59174027418879706">تم التمكين</translation>
+<translation id="8258999165172757081">مضاف</translation>
+<translation id="6959315322491671328">انقر بزر الفأرة الأيمن للإزالة</translation>
 <translation id="1872784258300710671">يستخدم Brave تحليلات المنتج الخاصة بالكامل لتقدير الاستخدام الكلي لبعض الميزات</translation>
 <translation id="8712637175834984815">تم</translation>
 <translation id="4394049700291259645">إيقاف</translation>
@@ -242,8 +257,8 @@
 <translation id="4823406846571523661">إعداد Crypto Wallets</translation>
 <translation id="8199661191594897555">بدء تشغيل Crypto Wallets وإعادة التحميل</translation>
 <translation id="8428213095426709021">الإعدادات</translation>
-<translation id="3110802155897279216">تم الكشف عن موارد IPFS. هل ترغب في أن يقوم Brave بتحميلها باستخدام عقدة IPFS محلية؟</translation>
-<translation id="2366908098700680611">تمكين "أي بي إف إس/ IPFS"</translation>
+<translation id="1664718502100303670">إعدادات المحفظة</translation>
+<translation id="965566669123544695">إعدادات IPFS</translation>
 <translation id="72868071984333667">تعرف على المزيد حول IPFS والخصوصية</translation>
 <translation id="4552520379838695057">عذراً، هذه الصفحة مفقودة.</translation>
 <translation id="2609895996619941644">هل تريد التحقق مما إذا كان هناك إصدار محفوظ متاح على "واي باك مشين"؟</translation>
@@ -262,4 +277,6 @@
 <translation id="8487693399751278191">استيراد الإشارات المرجعية الآن...</translation>
 <translation id="2557899542277210112">ضع إشاراتك المرجعية على شريط الإشارات هنا للوصول إليها بسرعة.</translation>
 <translation id="2808630562319398131">إعادة تعيين بيانات مكافآت Brave...</translation>
+<translation id="1224064034972923114">ساعد في تحسين Brave بإرسال تقارير الأعطال تلقائياً</translation>
+<translation id="3738833060602717053">ساعد في تحسين <ph name="PRODUCT_NAME"/> من خلال إرسال تقارير الأعطال</translation>
 </translationbundle>

app/resources/brave_generated_resources_bg.xtb

@@ -14,7 +14,7 @@
 <translation id="984275831282074731">Начини на плащане</translation>
 <translation id="3699882589215410581">Инсталирайте и стартирайте Widevine</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Без повторно питане</translation>
-<translation id="4726634924419692905">Запитване, когато даден сайт иска да инсталира Widevine на вашия компютър.</translation>
+<translation id="5249433283143453448">Използвайте компонента за управление на цифрови права Widevine (DRM), за да гледате защитено поточно видео и друго съдържание в браузъра.</translation>
 <translation id="6241402707160226266">Частен прозорец с Tor</translation>
 <translation id="8762452230727230396">Tor скрива вашия IP адрес от сайтовете, които посещавате.</translation>
 <translation id="1369311132025451972">Автоматично пренасочване на .onion сайтове</translation>
@@ -50,7 +50,7 @@
 <translation id="5448570825852364919">Празна страница</translation>
 <translation id="5919424224662539292">Персонализирайте фоновото изображение и приспособленията, които се показват на раздела за нова страница</translation>
 <translation id="7965178729203412357">Нова идентичност на Tor</translation>
-<translation id="8511502469534942133">Нова Tor връзка за този сайт</translation>
+<translation id="6924909138923993900">Нова Tor връзка за този сайт</translation>
 <translation id="4734294903299549345">Изход от частния прозорец с Tor</translation>
 <translation id="8612763432858587652">Изход от частния прозорец</translation>
 <translation id="8760415064721320867">Поверителен прозорец с Tor</translation>
@@ -232,6 +232,20 @@
 <translation id="5318548116565208315">Аватар Bonbon Corn</translation>
 <translation id="1959966725083452288">Аватар Bonbon Royal</translation>
 <translation id="2039034364578911089">Аватар Bonbon Ninja</translation>
+<translation id="239760341987199724">Задаване на Brave като браузър по подразбиране</translation>
+<translation id="9185422039067880535">Понастоящем браузърът Brave не е зададен като браузър по подразбиране.
+Задайте Brave като Вашия браузър по подразбиране, за да продължите да сърфирате в мрежата по-бързо - до 6 пъти по-бързо в големите новинарски сайтове.</translation>
+<translation id="9218430445555521422">Задаване по подразбиране</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Не сега</translation>
+<translation id="4877147287319222750">Добавяне към страничната лента</translation>
+<translation id="5404213409401164238">Показване на страничната лента</translation>
+<translation id="7561196759112975576">Винаги</translation>
+<translation id="7060352228894039151">При задържане на курсора</translation>
+<translation id="407173827865827707">При кликване</translation>
+<translation id="7961015016161918242">Никога</translation>
+<translation id="59174027418879706">Активирано</translation>
+<translation id="8258999165172757081">Добавено</translation>
+<translation id="6959315322491671328">Кликнете с десния бутон, за да премахнете</translation>
 <translation id="1872784258300710671">Brave използва изцяло частен анализ на продукти, за да оцени цялостното използване на определени функции</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Разбрах</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Деактивиране</translation>
@@ -242,8 +256,8 @@
 <translation id="4823406846571523661">Настройка на Crypto Wallets</translation>
 <translation id="8199661191594897555">Стартирайте Crypto Wallets и презаредете</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
-<translation id="3110802155897279216">Открити са IPFS ресурси. Искате ли Brave да ги зареди с помощта на локален IPFS възел?</translation>
-<translation id="2366908098700680611">Активирайте IPFS</translation>
+<translation id="1664718502100303670">Настройки на портфейла</translation>
+<translation id="965566669123544695">Настройки на IPFS</translation>
 <translation id="72868071984333667">Научете повече за IPFS и поверителността</translation>
 <translation id="4552520379838695057">За съжаление тази страница липсва.</translation>
 <translation id="2609895996619941644">Искате ли да проверите дали запазената версия е налична на Wayback Machine?</translation>
@@ -262,4 +276,6 @@
 <translation id="8487693399751278191">Импортиране на отметките сега...</translation>
 <translation id="2557899542277210112">За бърз достъп поставете отметките си тук на лентата с отметки.</translation>
 <translation id="2808630562319398131">Нулиране на данните за Brave Награди...</translation>
+<translation id="1224064034972923114">Помогнете за подобряване на Brave, като автоматично изпращате отчети за сривове</translation>
+<translation id="3738833060602717053">Помогнете за подобряването на <ph name="PRODUCT_NAME"/>, като автоматично изпращате отчети за сривове</translation>
 </translationbundle>