Update localization files

Auditors: @aekeus @bbondy Test Plan: n/a
brave · Aug 17, 2017 · dfca941 · dfca941
1 parent 7f2ed50
commit dfca941
Show file tree

Hide file tree

Showing 99 changed files with 424 additions and 240 deletions.
diff --git a/app/extensions/brave/locales/bn-BD/app.properties b/app/extensions/brave/locales/bn-BD/app.properties
@@ -264,3 +264,5 @@ connectionError=Server connection failed. Please make sure you are connected to
 unknownError=Oops, something went wrong.
 browserActionButton.title={{name}}
 allowAutoplay=Allow {{origin}} to autoplay media?
+channelDev=Release
+channelBeta=Beta
diff --git a/app/extensions/brave/locales/bn-BD/bravery.properties b/app/extensions/brave/locales/bn-BD/bravery.properties
@@ -1,6 +1,7 @@
 blockAds=বিজ্ঞাপন বন্ধ করুন ।
 allowAdsAndTracking=বিজ্ঞপন ও ট্র্যাকিং এর অনুমতি দিন
 block3rdPartyCookie=৩য় পক্ষের কুকি ব্লক করুন
+block3rdPartyFingerprinting=Block 3rd Party Fingerprinting
 httpsEverywhere=সর্বত্র HTTPS
 noScript=স্ক্রিপ্ট ব্লক করুন
 noScriptPref=Block Scripts (will break many sites)
@@ -10,7 +11,9 @@ fingerprintingProtection=আঙ্গুলের ছাপজনিত নি
 adControl=বিজ্ঞাপন ব্লক করুন
 cookieControl=কুকি নিয়ন্ত্রণ
 allowAllCookies=সকল কুকি মঞ্জুর করুন
+allowAllFingerprinting=Allow all fingerprinting
 blockAllCookies=Block all cookies
+blockAllFingerprinting=Block all fingerprinting
 adBlock=বিজ্ঞাপন ব্লক করুন
 showBraveAds=ব্রেভের বিজ্ঞপন দেখান
 adsBlocked={[plural(blockedAdCount)]}

diff --git a/app/extensions/brave/locales/bn-BD/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/bn-BD/menu.properties
@@ -155,7 +155,7 @@ extensionsManager=Extensions…
 zoom=জুম
 new=নতুন
 learnSpelling=বানান শিখুন
-ignoreSpelling=বানান উপেক্ষা করুন
+forgetLearnedSpelling=Forget Learned Spelling
 autoHideMenuBar=মেন্যু বার
 updateChannel=চ্যানেল আপডেট করুন
 licenseText=এই সফটওয়্যার LGPLv2.1 অধীনে থাকা FFmpeg প্রজেক্টের লাইব্রেরি ব্যবহার করে

diff --git a/app/extensions/brave/locales/bn-BD/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/bn-BD/preferences.properties
@@ -203,7 +203,6 @@ offerSearchSuggestions=টাইপ করার সময় স্বয়ংক্
 doNotTrackTitle=Do Not Track
 doNotTrack=Send a 'Do Not Track' header with browsing requests *
 fullscreenContent=Full Screen Content
-blockCanvasFingerprinting=Fingerprinting Protection (may break some sites)
 advancedSettingsTitle=Brave পেমেন্টস্ জন্য উন্নত সেটিংস
 advancedSettingsIcon.title=Advanced Settings
 ledgerRecoveryTitle=Recover your Brave wallet
@@ -270,7 +269,7 @@ enableMetamask=Enable MetaMask
 useHardwareAcceleration=Use hardware acceleration when available *
 useSmoothScroll=Enable smooth scrolling *
 defaultZoomLevel=জুমের স্বাভাবিক লেভেল
-toolbarUserInterfaceScale=Toolbar and UI elements scale
+toolbarUserInterfaceScale=Toolbar and UI elements scale *
 swipeNavigationDistance=Swipe Navigation Distance
 short=Short
 long=Long
@@ -371,8 +370,8 @@ checkDefaultOnStartup=Always check on startup
 dashboardSettingsTitle=Dashboard
 dashboardShowImages=Show images
 requiresRestart=* Requires browser restart
-showAll=Show all
-hideLower=Hide lower
+showAll=Show All
+showLess=Show Less
 scaleSizeSmaller=Smaller
 scaleSizeNormal=Normal
 scaleSizeLarger=Larger
@@ -381,3 +380,7 @@ urlBarOptions=URL Bar Options
 disableTitleMode=সর্বদা URL বার দেখান
 wideURLbar=Use wide URL bar
 autoplay=Autoplay Media
+tabPreviewTiming=Time to wait before previewing a tab
+long=Long
+normal=Normal
+short=Short
diff --git a/app/extensions/brave/locales/bn-IN/app.properties b/app/extensions/brave/locales/bn-IN/app.properties
@@ -264,3 +264,5 @@ connectionError=Server connection failed. Please make sure you are connected to
 unknownError=Oops, something went wrong.
 browserActionButton.title={{name}}
 allowAutoplay=Allow {{origin}} to autoplay media?
+channelDev=Release
+channelBeta=Beta
diff --git a/app/extensions/brave/locales/bn-IN/bravery.properties b/app/extensions/brave/locales/bn-IN/bravery.properties
@@ -1,6 +1,7 @@
 blockAds=ব্লক আড্ড্স 
 allowAdsAndTracking=এলাও আড্ড্স এন্ড ট্র্যাকিং 
 block3rdPartyCookie=ব্লক 3rd পার্টি কোকিয়েস  
+block3rdPartyFingerprinting=Block 3rd Party Fingerprinting
 httpsEverywhere=HTTPS এভের্য়্ব্হেরে 
 noScript=হ্ত্তপ্স এভের্য়্ব্হেরে 
 noScriptPref=Block Scripts (will break many sites)
@@ -10,7 +11,9 @@ fingerprintingProtection=ফিন্গের্প্রিন্তিং প
 adControl=আদ কন্ট্রোল
 cookieControl=চুকিয়ে কন্ট্রোল
 allowAllCookies=এলাও অল কোকিয়েস 
+allowAllFingerprinting=Allow all fingerprinting
 blockAllCookies=Block all cookies
+blockAllFingerprinting=Block all fingerprinting
 adBlock=আদ ব্লক
 showBraveAds=Show Brave Ads
 adsBlocked={[plural(blockedAdCount)]}

diff --git a/app/extensions/brave/locales/bn-IN/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/bn-IN/menu.properties
@@ -155,7 +155,7 @@ extensionsManager=Extensions…
 zoom=জুম্
 new=নতুন
 learnSpelling=লিয়ার্ন স্পেল্লিং 
-ignoreSpelling=ইগনোর স্পেল্লিন্ন্গ্স
+forgetLearnedSpelling=Forget Learned Spelling
 autoHideMenuBar=মেনু বার
 updateChannel=আপগ্রেড চ্যানেল
 licenseText=থিস সফটওয়্যার উসেস লাইব্রেরি ফরম টি FFmpeg প্রজেক্ট আন্ডার টি LGPv2.1

diff --git a/app/extensions/brave/locales/bn-IN/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/bn-IN/preferences.properties
@@ -203,7 +203,6 @@ offerSearchSuggestions=Autocomplete search term as you type
 doNotTrackTitle=Do Not Track
 doNotTrack=Send a 'Do Not Track' header with browsing requests *
 fullscreenContent=Full Screen Content
-blockCanvasFingerprinting=Fingerprinting Protection (may break some sites)
 advancedSettingsTitle=Advanced Settings for Brave Payments
 advancedSettingsIcon.title=Advanced Settings
 ledgerRecoveryTitle=Recover your Brave wallet
@@ -270,7 +269,7 @@ enableMetamask=Enable MetaMask
 useHardwareAcceleration=Use hardware acceleration when available *
 useSmoothScroll=Enable smooth scrolling *
 defaultZoomLevel=ডিফল্ট জুম স্তর
-toolbarUserInterfaceScale=Toolbar and UI elements scale
+toolbarUserInterfaceScale=Toolbar and UI elements scale *
 swipeNavigationDistance=Swipe Navigation Distance
 short=Short
 long=Long
@@ -371,8 +370,8 @@ checkDefaultOnStartup=Always check on startup
 dashboardSettingsTitle=Dashboard
 dashboardShowImages=Show images
 requiresRestart=* Requires browser restart
-showAll=Show all
-hideLower=Hide lower
+showAll=Show All
+showLess=Show Less
 scaleSizeSmaller=Smaller
 scaleSizeNormal=Normal
 scaleSizeLarger=Larger
@@ -381,3 +380,7 @@ urlBarOptions=URL Bar Options
 disableTitleMode=Always show the URL bar
 wideURLbar=Use wide URL bar
 autoplay=Autoplay Media
+tabPreviewTiming=Time to wait before previewing a tab
+long=Long
+normal=Normal
+short=Short
diff --git a/app/extensions/brave/locales/cs/app.properties b/app/extensions/brave/locales/cs/app.properties
@@ -264,3 +264,5 @@ connectionError=Spojení se serverem selhalo. Ujistěte se, prosím, že jste p
 unknownError=Ku...a. Něco se podělalo.
 browserActionButton.title={{name}}
 allowAutoplay=Povolit {{origin}} přehrávat záznamy automaticky?
+channelDev=Release
+channelBeta=Beta
diff --git a/app/extensions/brave/locales/cs/bravery.properties b/app/extensions/brave/locales/cs/bravery.properties
@@ -1,6 +1,7 @@
 blockAds=Blokovat reklamy
 allowAdsAndTracking=Povolit reklamy a sledování
 block3rdPartyCookie=Blokovat koláčky třetích stran
+block3rdPartyFingerprinting=Block 3rd Party Fingerprinting
 httpsEverywhere=HTTPS všude
 noScript=Blokovat skripty
 noScriptPref=Blokovat skripty (rozbije mnohé stránky)
@@ -10,7 +11,9 @@ fingerprintingProtection=Ochrana proti snímání a porovnávání otisků
 adControl=Přidat kontrolu
 cookieControl=Kontrola koláčků
 allowAllCookies=Povolit všechny koláčky
+allowAllFingerprinting=Allow all fingerprinting
 blockAllCookies=Blokovat všechny koláčky
+blockAllFingerprinting=Block all fingerprinting
 adBlock=Blokování reklamy
 showBraveAds=Ukázat reklamy Brave
 adsBlocked={[plural(blockedAdCount)]}

diff --git a/app/extensions/brave/locales/cs/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/cs/menu.properties
@@ -155,7 +155,7 @@ extensionsManager=Rozšíření...
 zoom=Zvětšení
 new=Nový
 learnSpelling=Učit se pravopis
-ignoreSpelling=Přehlížet pravopis
+forgetLearnedSpelling=Forget Learned Spelling
 autoHideMenuBar=Nabídkový pruh
 updateChannel=Aktualizovat kanál
 licenseText=Tento program používá knihovny z projektu FFmpeg pod LGPL verze 2.1

diff --git a/app/extensions/brave/locales/cs/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/cs/preferences.properties
@@ -203,7 +203,6 @@ offerSearchSuggestions=Automaticky dokončovat hledané výrazy při psaní
 doNotTrackTitle=Nesledovat
 doNotTrack=Posílat hlavičku Nesledovat s požadavky na procházení *
 fullscreenContent=Obsah na celou obrazovku
-blockCanvasFingerprinting=Ochrana proti snímání a porovnávání otisků (může rozbít některé stránky)
 advancedSettingsTitle=Pokročilá nastavení pro platby Brave
 advancedSettingsIcon.title=Pokročilá nastavení
 ledgerRecoveryTitle=Obnovit vaši peněženku Brave
@@ -270,7 +269,7 @@ enableMetamask=Povolit Metamasku
 useHardwareAcceleration=Použít hardwarové zrychlení, je-li je dostupné *
 useSmoothScroll=Povolit plynulý posun *
 defaultZoomLevel=Výchozí úroveň přiblížení
-toolbarUserInterfaceScale=Velikost nástrojového pruhu a rozhraní
+toolbarUserInterfaceScale=Toolbar and UI elements scale *
 swipeNavigationDistance=Vzdálenost pohybu při postrčení
 short=Krátký
 long=Dlouhý
@@ -371,8 +370,8 @@ checkDefaultOnStartup=Vždy prověřit při spuštění
 dashboardSettingsTitle=Nástěnka
 dashboardShowImages=Ukázat obrázky
 requiresRestart=* Vyžaduje opětovné spuštění prohlížeče
-showAll=Ukázat vše
-hideLower=Skrýt spodní
+showAll=Show All
+showLess=Show Less
 scaleSizeSmaller=Menší
 scaleSizeNormal=Normální
 scaleSizeLarger=Větší
@@ -381,3 +380,7 @@ urlBarOptions=Volby pro adresní řádek
 disableTitleMode=Vždy ukázat adresní řádek
 wideURLbar=Použít široký adresní řádek
 autoplay=Automatické přehrávání
+tabPreviewTiming=Time to wait before previewing a tab
+long=Dlouhý
+normal=Normal
+short=Krátký
diff --git a/app/extensions/brave/locales/de-DE/app.properties b/app/extensions/brave/locales/de-DE/app.properties
@@ -264,3 +264,5 @@ connectionError=Die Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen. Bitte Stellen Sie
 unknownError=Uppsaluppsi... irgendetwas ist schief gelaufen.
 browserActionButton.title={{name}}
 allowAutoplay={{origin}} das automatische Abspielen von Medien erlauben?
+channelDev=Release
+channelBeta=Beta
diff --git a/app/extensions/brave/locales/de-DE/bravery.properties b/app/extensions/brave/locales/de-DE/bravery.properties
@@ -1,6 +1,7 @@
 blockAds=Werbung blockieren
 allowAdsAndTracking=Werbung und Tracking erlauben
 block3rdPartyCookie=Keine Cookies von Dritten
+block3rdPartyFingerprinting=Block 3rd Party Fingerprinting
 httpsEverywhere=HTTPS Everywhere
 noScript=Skripte blockieren
 noScriptPref=Skripte blockieren (wird diverse Seiten zerstören)
@@ -10,7 +11,9 @@ fingerprintingProtection=Schutz vor Fingerprinting
 adControl=Richtlinie für den Adblocker
 cookieControl=Richtlinie für Cookies
 allowAllCookies=Alle Cookies erlauben
+allowAllFingerprinting=Allow all fingerprinting
 blockAllCookies=Alle Cookies blockieren
+blockAllFingerprinting=Block all fingerprinting
 adBlock=Adblocker 
 showBraveAds=Brave-Werbung anzeigen
 adsBlocked={[plural(blockedAdCount)]}

diff --git a/app/extensions/brave/locales/de-DE/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/de-DE/menu.properties
@@ -155,7 +155,7 @@ extensionsManager=Erweiterungen...
 zoom=Größe
 new=Neu
 learnSpelling=Rechtschreibung lernen
-ignoreSpelling=Rechtschreibung ignorieren
+forgetLearnedSpelling=Forget Learned Spelling
 autoHideMenuBar=Menüleiste
 updateChannel=Art der Version
 licenseText=Diese Software verwendet Bibliotheken aus dem FFmpeg-Projekt unter der LGPLv2.1

diff --git a/app/extensions/brave/locales/de-DE/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/de-DE/preferences.properties
@@ -203,7 +203,6 @@ offerSearchSuggestions=Suchbegriff beim Tippen automatisch vervollständigen
 doNotTrackTitle=Do Not Track
 doNotTrack=Seiten-Anfragen mit einem 'Do Not Track' Header versehen *
 fullscreenContent=Die Nutzung des Vollbildmodus
-blockCanvasFingerprinting=Fingerprinting Schutz (kann bestimmte Seiten zerstören)
 advancedSettingsTitle=Erweiterte Einstellungen von Brave Payments
 advancedSettingsIcon.title=Erweiterte Einstellungen
 ledgerRecoveryTitle=Wiederherstellen eines Brave Kontos
@@ -270,7 +269,7 @@ enableMetamask=Enable MetaMask
 useHardwareAcceleration=Wenn möglich, die Hardware-Beschleunigung verwenden *
 useSmoothScroll=Weiches Scrollen aktivieren *
 defaultZoomLevel=Standard-Vergrößerung
-toolbarUserInterfaceScale=Die Größe von Toolbars und UI Elementen
+toolbarUserInterfaceScale=Toolbar and UI elements scale *
 swipeNavigationDistance=Swipe Navigation Distance
 short=Short
 long=Long
@@ -371,8 +370,8 @@ checkDefaultOnStartup=Bei jedem Start überprüfen
 dashboardSettingsTitle=Startbildschirm
 dashboardShowImages=Hintergrundbilder anzeigen
 requiresRestart=* Erfordert einen Neustart des Browsers
-showAll=Alle(s) anzeigen
-hideLower=Unteres verstecken
+showAll=Show All
+showLess=Show Less
 scaleSizeSmaller=Kleiner
 scaleSizeNormal=Normal
 scaleSizeLarger=Größer
@@ -381,3 +380,7 @@ urlBarOptions=Einstellungen der URL-Zeile
 disableTitleMode=URL Zeile immer anzeigen
 wideURLbar=Lange URL-Zeile verwenden
 autoplay=Automatisch Medien abspielen
+tabPreviewTiming=Time to wait before previewing a tab
+long=Long
+normal=Normal
+short=Short
diff --git a/app/extensions/brave/locales/es/app.properties b/app/extensions/brave/locales/es/app.properties
@@ -264,3 +264,5 @@ connectionError=Server connection failed. Please make sure you are connected to
 unknownError=Oops, something went wrong.
 browserActionButton.title={{name}}
 allowAutoplay=Allow {{origin}} to autoplay media?
+channelDev=Release
+channelBeta=Beta
diff --git a/app/extensions/brave/locales/es/bravery.properties b/app/extensions/brave/locales/es/bravery.properties
@@ -1,6 +1,7 @@
 blockAds=Bloquear anuncios
 allowAdsAndTracking=Permitir anuncios y rastreo
 block3rdPartyCookie=Bloquear cookies de terceros
+block3rdPartyFingerprinting=Block 3rd Party Fingerprinting
 httpsEverywhere=HTTPS Everywhere
 noScript=Bloquear scripts
 noScriptPref=Bloquear scripts (romperá muchos sitios)
@@ -10,7 +11,9 @@ fingerprintingProtection=Protección de huellas digitales
 adControl=Control de publicidad
 cookieControl=Control de cookie
 allowAllCookies=Permitir todas cookies
+allowAllFingerprinting=Allow all fingerprinting
 blockAllCookies=Bloquear todas las cookies
+blockAllFingerprinting=Block all fingerprinting
 adBlock=Bloqueo de publicidad
 showBraveAds=Mostrar anuncios de Brave
 adsBlocked={[plural(blockedAdCount)]}

diff --git a/app/extensions/brave/locales/es/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/es/menu.properties
@@ -155,7 +155,7 @@ extensionsManager=Extensions…
 zoom=Tamaño
 new=Nueva
 learnSpelling=Aprender ortografía
-ignoreSpelling=Ignorar ortografía
+forgetLearnedSpelling=Forget Learned Spelling
 autoHideMenuBar=Barra de menú
 updateChannel=Canal de actualización
 licenseText=Este software usa unas bibliotecas del proyecto FFmpeg bajo la LGPLv2.1

diff --git a/app/extensions/brave/locales/es/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/es/preferences.properties
@@ -203,7 +203,6 @@ offerSearchSuggestions=Autocompletar el término de búsqueda mientras escribes
 doNotTrackTitle=No rastrear
 doNotTrack=Enviar el encabezado "No rastrear" con las solicitudes de navegación*
 fullscreenContent=Contenido de pantalla completa
-blockCanvasFingerprinting=Protección de huellas digitales (puede romper ciertos sitios)
 advancedSettingsTitle=Ajustes avanzados para pagos de Brave
 advancedSettingsIcon.title=Ajustes avanzados
 ledgerRecoveryTitle=Recuperar cartera Brave
@@ -270,7 +269,7 @@ enableMetamask=Enable MetaMask
 useHardwareAcceleration=Utilizar la aceleración de hardware cuando esté disponible*
 useSmoothScroll=Activar el desplazamiento suave*
 defaultZoomLevel=Nivel de zoom predeterminado
-toolbarUserInterfaceScale=Toolbar and UI elements scale
+toolbarUserInterfaceScale=Toolbar and UI elements scale *
 swipeNavigationDistance=Swipe Navigation Distance
 short=Short
 long=Long
@@ -371,8 +370,8 @@ checkDefaultOnStartup=Comprobar siempre al inicio
 dashboardSettingsTitle=Dashboard
 dashboardShowImages=Mostrar las imágenes
 requiresRestart=* Requiere el reinicio del navegador
-showAll=Show all
-hideLower=Hide lower
+showAll=Show All
+showLess=Show Less
 scaleSizeSmaller=Smaller
 scaleSizeNormal=Normal
 scaleSizeLarger=Larger
@@ -381,3 +380,7 @@ urlBarOptions=URL Bar Options
 disableTitleMode=Mostrar siempre la barra de URL
 wideURLbar=Use wide URL bar
 autoplay=Autoplay Media
+tabPreviewTiming=Time to wait before previewing a tab
+long=Long
+normal=Normal
+short=Short
diff --git a/app/extensions/brave/locales/eu/app.properties b/app/extensions/brave/locales/eu/app.properties
@@ -264,3 +264,5 @@ connectionError=Server connection failed. Please make sure you are connected to
 unknownError=Oops, something went wrong.
 browserActionButton.title={{name}}
 allowAutoplay=Allow {{origin}} to autoplay media?
+channelDev=Release
+channelBeta=Beta
diff --git a/app/extensions/brave/locales/eu/bravery.properties b/app/extensions/brave/locales/eu/bravery.properties
@@ -1,6 +1,7 @@
 blockAds=Iragarkiak blokeatu
 allowAdsAndTracking=Iragarkiak eta jarraipenak baimendu
 block3rdPartyCookie=3.mailako Cookiak blokeatu
+block3rdPartyFingerprinting=Block 3rd Party Fingerprinting
 httpsEverywhere=HTTPS edo non
 noScript=Scripts-ak blokeatu
 noScriptPref=Block Scripts (will break many sites)
@@ -10,7 +11,9 @@ fingerprintingProtection= hatz-aztarna babeslea
 adControl=Iragarkien kontrola
 cookieControl=Cookien kontrola
 allowAllCookies=Cookie guztiak baimendu
+allowAllFingerprinting=Allow all fingerprinting
 blockAllCookies=Block all cookies
+blockAllFingerprinting=Block all fingerprinting
 adBlock=Iragarkiak desaktibatu
 showBraveAds=Braven iragarkiak ikusi
 adsBlocked={[plural(blockedAdCount)]}

diff --git a/app/extensions/brave/locales/eu/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/eu/menu.properties
@@ -155,7 +155,7 @@ extensionsManager=Extensions…
 zoom=Zoom
 new=Berria
 learnSpelling=Ortografia ikasi
-ignoreSpelling=Ortografiarik ez ikasi
+forgetLearnedSpelling=Forget Learned Spelling
 autoHideMenuBar=Barraren menua
 updateChannel=Kanala eguneratu
 licenseText=Software hau FFmpeg proiektuko libreria erabiltzen du, LGPLv2.1