chore(ci): match toolchain for all workflows (tari-project#5627)

Description
Update and match all workflow's toolchain

Motivation and Context
Fix some of the CI that do not have the correct toolchain installed.

How Has This Been Tested?
Built in local fork

What process can a PR reviewer use to test or verify this change?
Check that CI passes

Co-authored-by: SW van Heerden <swvheerden@gmail.com>

.github/workflows/base_node_binaries.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ name: Build Matrix of Binaries
 env:
   TBN_FILENAME: "tari_suite"
   TBN_BUNDLEID_BASE: "com.tarilabs.pkg"
-  toolchain: nightly-2022-11-03
+  toolchain: nightly-2023-06-03
   matrix-json-file: ".github/workflows/base_node_binaries.json"
   CARGO_HTTP_MULTIPLEXING: false
   CARGO_UNSTABLE_SPARSE_REGISTRY: true

.github/workflows/ci.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ name: CI
   merge_group:
 
 env:
-  toolchain: nightly-2022-11-03
+  toolchain: nightly-2023-06-03
   CARGO_HTTP_MULTIPLEXING: false
   CARGO_TERM_COLOR: always
   CARGO_UNSTABLE_SPARSE_REGISTRY: true

.github/workflows/coverage.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ name: Source Coverage
       - ci-coverage-*
 
 env:
-  toolchain: nightly-2022-11-03
+  toolchain: nightly-2023-06-03
 
 concurrency:
   group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}

.github/workflows/integration_tests.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ name: Integration tests
         type: string
 
 env:
-  toolchain: nightly-2022-11-03
+  toolchain: nightly-2023-06-03
 
 concurrency:
   group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}

rust-toolchain.toml

@@ -13,4 +13,4 @@
 # - the CI files in .github folder
 # - the Makefile in base_layer/key_manager/Makefile
 [toolchain]
-channel = "nightly-2023-06-04"
+channel = "nightly-2023-06-03"