Merge pull request #594 from caelum/updatingDownloadPages

Updating download pages

vraptor-site/content/en/download.html

@@ -15,4 +15,8 @@
 
 Or you can download it directly [at our artifacts repository](https://bintray.com/caelum/VRaptor4/br.com.caelum.vraptor/).
 
+At the same repository you can download our sample project, the `vraptor-musicjungle`.
+
+There is also the `vraptor-blank-project`, a base project configured with all required dependencies. 
+
 

vraptor-site/content/pt/download.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Download
 ---
 
-Você pode fazer o download pelo [bintray](https://bintray.com/caelum/VRaptor4/br.com.caelum.vraptor/) ou via [maven](http://search.maven.org/#search%7Cga%7C1%7Cvraptor):
+Para começar a usar basta adicionar a dependência do VRaptor em seu `pom.xml`:
 
 ~~~
 #!xml
@@ -13,4 +13,8 @@
 </dependency>
 ~~~
 
+Caso prefira, você pode fazer o download diretamente pelo [bintray](https://bintray.com/caelum/VRaptor4/br.com.caelum.vraptor/).
 
+No mesmo repositório você também encontrará para download o nosso projeto de exemplo, o `vraptor-musicjungle`.
+
+Há ainda o `vraptor-blank-project`, um projeto base já configurado com todas as dependências necessárias.