Add Ukrainian translation for "anaconda" #682
Conversation
olexandr-konovalov
added
lang: ua
|
@Dod900ls1 @VeronikaShevc - could one or both of you review this please |
sofiiamatios
force-pushed
the
patch-1
branch
2 times, most recently
from
6e80cf2
to
2ddcdbc
Compare
|
A summary of the latest state of this PR: conflicts resolved, some immediate errors fixed, but needs more investigating what does Anaconda actually offer, to ensure an adequate translation. |
glossary.yml
Outdated
| uk: | ||
| term: "Anaconda" | ||
| def: > | ||
| Anaconda - це [дистрибутив програмного забезпечення] (#software_distribution) R та Python. |
There was a problem hiding this comment.
R та Python -> для мов програмування R та Python
It's easier to read this way in my opinion
glossary.yml
Outdated
| term: "Anaconda" | ||
| def: > | ||
| Anaconda - це [дистрибутив програмного забезпечення] (#software_distribution) R та Python. | ||
| Це також [репозиторій] (#repository) програм з відкритим кодом в Python та R для аналізу даних, |
There was a problem hiding this comment.
"Це також [репозиторій] (#repository) програм з відкритим кодом в Python та R для аналізу даних, з використанням [системи керування пакетами] (#package_manager) conda." ----> "Включає репозиторій програм з відкритим кодом для аналізу даних, використовуючи систему керування пакетами conda."
I think second version would be shorter and more clear
There was a problem hiding this comment.
Частково згоден, але ж дистрибутив не включає в себе репозиторій ?
There was a problem hiding this comment.
систему керування пакетами -> менеджер пакетів ?
|
@sofiiamatios do you have plans to finish this and some other of your PRs soon? If you don't have time right now, that's completely understandable - one option would be to add by agreement one or more of @VeronikaShevc @YehorBoiar @Herobread to your fork as collaborators (see https://ukrainian-carpentries.github.io/git-novice/08-collab.html for instructions) and then they can push new commits to your branch and update your PR. Please let us know if you have any difficulties with completing this and some other of your PRs! |
Incorporate feedback from @YehorBoiar
olexandr-konovalov
force-pushed
the
patch-1
branch
from
2ddcdbc
to
c4a947f
Compare
|
@sofiiamatios @Herobread @YehorBoiar @VeronikaShevc could one or more review this, please? |
olexandr-konovalov
requested review from
YehorBoiar,
Herobread,
VeronikaShevc and
olexandr-konovalov
and removed request for
olexandr-konovalov,
Herobread,
YehorBoiar and
VeronikaShevc
olexandr-konovalov
removed
question
Fill in each of the sections (using NA for those that are not applicable).
Author:
Language:
Terms defined: