Fixup a couple Hugo warnings.

[dj2]

Summary | Résumé

• Fix .URL -> .Permalink warning
• Fix .Dir -> .File.Dir warning

Issue #2052

Test instructions | Instructions pour tester la modification

This touches on the index, partnership and tools-and-resources pages so those are the one's you'll want to verify.

Unresolved questions / Out of scope | Questions non résolues ou hors sujet

The .File.Dir zero object warning remains, I've been unable to figure
out how to fix it. It's currently triggered in each of the 3 places we
use .File.Dir.

Reviewer checklist | Liste de vérification du réviseur

• Have you tested it? | L’avez-vous testé?
• Does this break existing functionality? | Est-ce que ça brise une fonctionnalité existante?
• Should this be split into smaller PRs to decrease change risk? | Est-ce que ça devrait être divisé en de plus petites demandes de tirage (« pull requests ») afin de réduire le risque lié aux modifications?

[brdunfield]

LGTM! 🦑