po: Update from Fedora Weblate

Closes #20819
cockpit-project · Jul 30, 2024 · 845fab4 · 845fab4
1 parent 8fcd5d9
commit 845fab4
Show file tree

Hide file tree

Showing 21 changed files with 417 additions and 397 deletions.
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-23 02:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 02:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-03 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-23 02:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 02:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-21 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Pitt <mpitt@redhat.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-23 02:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 02:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-12 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Ángel Sánchez <maletils@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-23 02:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 02:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-02 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
 "memory@weblate.org>\n"

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-23 02:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-19 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 02:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-30 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
 "main/fr/>\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr[1] "$0 échec des tentatives de connexion"
 
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:91
 msgid "$0 filesystem"
-msgstr "$0 fichiers système"
+msgstr "Système de fichiers $0"
 
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:944
 msgid "$0 free"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr[1] "$0 pages"
 
 #: pkg/storaged/partitions/partition-table.jsx:92
 msgid "$0 partitions"
-msgstr "$0 partitions"
+msgstr "Partitions $0"
 
 #: pkg/packagekit/updates.jsx:788
 msgid "$0 security fix available"
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Ajouter le serveur DNS"
 
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:421
 msgid "Add Network Bound Disk Encryption"
-msgstr "Ajouter le cryptage de disque lié au réseau"
+msgstr "Ajouter le chiffrement de disque lié au réseau (NBDE)"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:451
 msgid "Add Tang keyserver"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Ajouter une adresse"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:188 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:282
 msgid "Add block devices"
-msgstr "Ajouter des blocs de périphériques"
+msgstr "Ajouter des périphériques block"
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:135 pkg/networkmanager/network-main.jsx:142
 msgid "Add bond"
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Ajouter une zone"
 
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:363
 msgid "Adding \"$0\" to encryption options"
-msgstr "Ajout de \"$0\" aux options de cryptage"
+msgstr "Ajout de \"$0\" aux options de chiffrement"
 
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:352
 msgid "Adding \"$0\" to filesystem options"
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr[1] "Au moins $0 disques sont nécessaires."
 
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:60
 msgid "At least one block device is needed."
-msgstr "Au moins un périphérique en mode bloc est nécessaire."
+msgstr "Au moins un périphérique block est nécessaire."
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:161 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:57
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:203 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:210
@@ -1319,12 +1319,12 @@ msgstr "Périphérique block"
 
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:56
 msgid "Block device for filesystems"
-msgstr "Périphérique bloc pour système de fichiers"
+msgstr "Périphérique block pour système de fichiers"
 
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:138 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:205
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:560 pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:55
 msgid "Block devices"
-msgstr "Périphérique en mode bloc"
+msgstr "Périphériques block"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:72
 msgid "Blocked"
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "Créer uniquement"
 
 #: pkg/storaged/partitions/partition-table.jsx:47
 msgid "Create partition"
-msgstr "Créer Partition"
+msgstr "Créer une partition"
 
 #: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:130
 msgid "Create partition on $0"
@@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr "Téléchargement"
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:189
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:256
 msgid "Downloading $0"
-msgstr "Téléchargement $0"
+msgstr "Téléchargement de $0"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:75
 msgid "Drive"
@@ -3744,7 +3744,7 @@ msgstr "Installer la prise en charge NFS"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:121
 msgid "Install Stratis support"
-msgstr "Installer le support Stratis"
+msgstr "Installer la prise en charge de Stratis"
 
 #: pkg/packagekit/updates.jsx:1414
 msgid "Install all updates"
@@ -4134,7 +4134,7 @@ msgstr "Quitter le domaine"
 
 #: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
 msgid "Leave empty to skip encryption"
-msgstr "Laissez vide pour ignorer le cryptage"
+msgstr "Laisser vide pour passer l'étape de chiffrement"
 
 #: pkg/shell/shell-modals.jsx:61
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
@@ -5044,7 +5044,7 @@ msgstr "Pas d’emplacements disponibles"
 
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:57
 msgid "No block devices are available."
-msgstr "Aucun périphérique en mode bloc n’est disponible."
+msgstr "Aucun périphérique block n’est disponible."
 
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:140 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:562
 msgid "No block devices found"
@@ -5098,7 +5098,7 @@ msgstr "Aucun lecteur trouvé"
 
 #: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:195
 msgid "No encryption"
-msgstr "Pas de cryptage"
+msgstr "Aucun chiffrement"
 
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1335
 msgid "No events"
@@ -5466,7 +5466,7 @@ msgstr "Écraser"
 #: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:327
 #: pkg/storaged/partitions/format-disk-dialog.jsx:64
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
-msgstr "Ecraser les données existantes avec des zéros (plus lent)"
+msgstr "Écraser les données existantes avec des zéros (plus lent)"
 
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:273 pkg/systemd/hwinfo.jsx:326
 msgid "PCI"
@@ -5960,8 +5960,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:53
 msgid "Provide the passphrase for the pool on these block devices:"
 msgstr ""
-"Fournissez la phrase secrète pour le pool sur ces périphériques en mode "
-"bloc :"
+"Fournissez la phrase secrète pour le pool sur ces périphériques block :"
 
 #: pkg/shell/credentials.jsx:112 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:237
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:300
@@ -6581,11 +6580,11 @@ msgstr "Reprendre"
 
 #: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:203
 msgid "Reuse existing encryption"
-msgstr "Réutiliser le cryptage existant"
+msgstr "Réutiliser le chiffrement existant"
 
 #: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:200
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
-msgstr "Réutilisation du cryptage existant ($0)"
+msgstr "Réutiliser le chiffrement existant ($0)"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:236
 msgid "Review cryptographic policy"
@@ -7356,11 +7355,11 @@ msgstr "Phrase secrète stockée"
 
 #: pkg/storaged/stratis/blockdev.jsx:41
 msgid "Stratis block device"
-msgstr "Périphérique Stratis"
+msgstr "Périphérique block Stratis"
 
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:141 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:563
 msgid "Stratis block devices"
-msgstr "Périphérique Stratis"
+msgstr "Périphériques block Stratis"
 
 #: pkg/storaged/block/resize.jsx:187 pkg/storaged/block/resize.jsx:276
 msgid "Stratis blockdevs can not be made smaller"
@@ -7616,7 +7615,7 @@ msgstr "Le paquet $0 n’est disponible dans aucun référentiel."
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:122
 msgid "The $0 package must be installed to create Stratis pools."
-msgstr "Le paquet $0 doit être installé pour créer des pools Stratis."
+msgstr "Le paquet $0 doit être installé pour pouvoir créer des pools Stratis."
 
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:273 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:289
 msgid "The $0 package must be installed."
@@ -7722,9 +7721,8 @@ msgid ""
 "The filesystem is configured to be automatically mounted on boot but its "
 "encryption container will not be unlocked at that time."
 msgstr ""
-"Le système de fichiers est configuré pour être automatiquement monté au "
-"démarrage mais son conteneur de cryptage ne sera pas déverrouillé à ce "
-"moment-là."
+"Le système de fichiers est configuré pour être monté automatiquement au "
+"démarrage, mais son conteneur de chiffrement ne sera pas encore déverrouillé."
 
 #: pkg/storaged/filesystem/mismounting.jsx:209
 msgid ""
@@ -8862,7 +8860,7 @@ msgstr "Nom d’utilisateur"
 
 #: pkg/storaged/manifest.json:0
 msgid "Using LUKS encryption"
-msgstr "Utiliser le cryptage LUKS"
+msgstr "Utilisation du chiffrement LUKS"
 
 #: pkg/storaged/manifest.json:0
 msgid "Using Tang server"
@@ -9138,7 +9136,7 @@ msgstr "WireGuard"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:124
 msgid "World wide name"
-msgstr "Identifiant unique WWN"
+msgstr "World wide name"
 
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:787 pkg/metrics/metrics.jsx:928
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:970 pkg/metrics/metrics.jsx:974

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-23 02:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 02:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-23 02:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 02:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-04 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Pitt <mpitt@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-23 02:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 02:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-30 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Inci sakura <incisakura@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-23 02:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 02:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-19 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-23 02:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 02:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-19 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"

diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-23 02:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 02:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-31 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.fedoraproject.org/"

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-23 02:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 02:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-13 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-23 02:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 02:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-14 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Wojciech Teichert <wojtekt99@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-23 02:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 02:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-04 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Pitt <mpitt@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-23 02:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 02:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-28 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Alevtina Karashokova <karashokovaaa@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-23 02:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 02:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-21 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-23 02:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 02:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-22 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-23 02:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 02:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-19 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-23 02:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 02:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-19 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"