feature(InferenceManager): support specific connection given a provider

[axel7083]

Is your enhancement related to a problem? Please describe

Currently the InferenceManager support a provider id as argument, however we may have multiple connection per provider.

podman-desktop-extension-ai-lab/packages/shared/src/models/InferenceServerConfig.ts

Lines 27 to 30 in d2f06e9

	/**
	* The identifier of the container provider to use
	*/
	providerId?: string;

Describe the solution you'd like

Work is related to #1462

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[jeffmaury]

Not sure it should be attached here as connection may be selected based on the model requirements