Add translation for rules/aria-prohibited-attr

dequelabs · Aug 22, 2023 · 1c2d669 · 1c2d669
1 parent 380bf35
commit 1c2d669
Showing 1 changed file with 22 additions and 2 deletions.
diff --git a/locales/ja.json b/locales/ja.json
@@ -17,10 +17,18 @@
       "description": "role属性の値が要素に対して適切であることを確認します",
       "help": "ARIAロールは要素に対して適切でなければなりません"
     },
+    "aria-braille-equivalent": {
+      "description": "Ensure aria-braillelabel and aria-brailleroledescription have a non-braille equivalent",
+      "help": "aria-braille attributes must have a non-braille equivalent"
+    },
     "aria-command-name": {
       "description": "すべてのARIA button、link、menuitemにアクセシブルな名前があることを確認します",
       "help": "ARIAコマンドにはアクセシブルな名前がなければなりません"
     },
+    "aria-conditional-attr": {
+      "description": "Ensures ARIA attributes are used as described in the specification of the element's role",
+      "help": "ARIA attributes must be used as specified for the element's role"
+    },
     "aria-deprecated-role": {
       "description": "要素に非推奨のロールが使用されていないことを確認します",
       "help": "非推奨のARIAロールを使用してはなりません"
@@ -50,8 +58,8 @@
       "help": "ARIA progressbarノードにはアクセシブルな名前がなければなりません"
     },
     "aria-prohibited-attr": {
-      "description": "Ensures ARIA attributes are not prohibited for an element's role",
-      "help": "Elements must only use permitted ARIA attributes"
+      "description": "要素のロールでARIA属性が禁止されていないことを確認します",
+      "help": "要素には禁止されているARIA属性を使用してはなりません"
     },
     "aria-required-attr": {
       "description": "ARIAロールのある要素にすべての必須ARIA属性が存在することを確認します",
@@ -537,6 +545,18 @@
         "plural": "無効なARIA属性名です: ${data.values}"
       }
     },
+    "braille-label-equivalent": {
+      "pass": "aria-braillelabel is used on an element with accessible text",
+      "fail": "aria-braillelabel is used on an element with no accessible text",
+      "incomplete": "Unable to compute accessible text"
+    },
+    "braille-roledescription-equivalent": {
+      "pass": "aria-brailleroledescription is not used on an element with no accessible text",
+      "fail": {
+        "noRoleDescription": "aria-brailleroledescription is used on an element with no aria-roledescription",
+        "emptyRoleDescription": "aria-brailleroledescription is used on an element with an empty aria-roledescription"
+      }
+    },
     "deprecatedrole": {
       "pass": "非推奨のARIAロールではありません",
       "fail": "非推奨のロールが使用されています: ${data}"