#Read Me
Inventar und Digitalisierung des Fonds Salm der Société des Amis du Vieux Toulon et de sa Région und des Bestands Constance de Salm im Archiv Schloss Dyck (Mitgliedsarchiv der Vereinigten Adelsarchive im Rheinland e.V.)
Die hier gezeigten Bestände dokumentieren in etwa 11.000 Briefen den regen Briefverkehr der französischen Schriftstellerin Constance de Salm, den sie mit zahlreichen Freundinnen und Freunden, darunter namhafte Schriftsteller, Gelehrte und Künstler ihrer Zeit, führte. Alle Briefe sind mit Metadaten erschlossen und können als Digitalisate online eingesehen werden.
Ce projet dresse l’inventaire et propose la numérisation de deux collections liées à la correspondance de Constance de Salm. Il s’agit d’une part du fonds « Salm » de la « Société des Amis du Vieux Toulon et de sa Région » et d’autre part de la collection « Constance de Salm » des archives du « Schloss Dyck » (membre de la « Vereinigte Adelsarchive im Rheinland e.V. »).
Les fonds présentés ici documentent quelque 11 000 lettres issues de la correspondance entretenue par l’écrivaine française Constance de Salm avec de nombreux amis, parmi lesquels des écrivains, des savants et des artistes contemporains de renom. Toutes les lettres sont indexées et accessibles avec des métadonnées et peuvent être consultées en ligne sous forme de copies numériques.
This project takes inventory and offers the digitization of two collections linked to Constances de Salms correspondence. On one side the "Salm" fund kept by the "Société des Amis du Vieux Toulon et de sa Région", and on the other the "Constance de Salm" collection kept in the archives of Castle Dyck (member of the "Vereinigte Adelsarchive im Rheinland e.V.").
The hereby presented funds document about 11 000 letters from the correspondence held by the french writer with her many friends, including contemporary writers, scholars and artists of renoun. All letters have been indexed, accessible through their metadatas and can be browsed online in their digital form.